Previous Verse
Next Verse

Shloka 21

Śiva–Hari–Rudra–Vidhīnāṃ Tattva-nirṇayaḥ

Identity of Śiva, Viṣṇu, Rudra, and Brahmā; Nirguṇa–Saguṇa Reconciliation

तस्माच्चतुर्गुणः प्रोक्तः शिव एव मुनीश्वराः । स एव सगुणो ज्ञेयः शक्तिमत्त्वाद्द्विधापि सः

tasmāccaturguṇaḥ proktaḥ śiva eva munīśvarāḥ | sa eva saguṇo jñeyaḥ śaktimattvāddvidhāpi saḥ

Therefore, O best of sages, Shiva alone is declared to be fourfold. He alone should be understood as Saguna (with attributes), for by possessing Śakti He is also twofold in manifestation.

तस्मात्therefore; from that
तस्मात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; अपादान (ablative)
चतुर्गुणःfourfold; having four qualities
चतुर्गुणः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootcatur + guṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण; ‘चत्वारः गुणाः यस्य’ इत्यर्थे (चार-गुण-युक्त)
प्रोक्तःis declared
प्रोक्तः:
Kriya (क्रियाविशेषण/विधेय)
TypeAdjective
Rootpra + vac (धातु) + prokta (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त/PPP), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विधेय-विशेषण
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता/विषय
एवindeed; alone
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphasis/only)
मुनीश्वराःO lords of sages
मुनीश्वराः:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootmuni + īśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; सम्बोधनार्थे प्रथमा (vocative sense)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता/विषय
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण
स-गुणःwith qualities; qualified
स-गुणः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsa + guṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण; ‘गुणैः सह’ (with attributes)
ज्ञेयःto be known
ज्ञेयः:
Kriya (क्रियाविशेषण/विधेय)
TypeAdjective
Rootjñā (धातु) + jñeya (कृदन्त)
Formतव्यत्/अनीयर्-अर्थक (gerundive), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विधेय-विशेषण (to be known)
शक्ति-मत्त्वात्because of possessing power
शक्ति-मत्त्वात्:
Hetu (हेतु)
TypeNoun
Rootśakti + mat (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th), एकवचन; हेतु/अपादान (because of)
द्विधाin two ways
द्विधा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootdvidhā (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (in two ways)
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अपि-भाव (also/even)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता/विषय

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Shakti Form: Pārvatī

Role: creative

S
Shiva
S
Shakti

FAQs

The verse teaches that the Supreme Lord Shiva is not limited to a single description: He is spoken of as “fourfold” and also as manifest in duality through Śakti. For devotees, this frames Shiva as the transcendent Pati who can still be approached in a knowable, worshipful form for liberation.

By saying Shiva is to be known as Saguna due to His Śakti, the text supports icon-and-Linga worship: the Lord graciously assumes attributes and forms so the bound soul (paśu) can concentrate, serve, and realize Him, while His highest nature remains beyond limitation.

A practical takeaway is Saguna upāsanā: worship Shiva with mantra-japa (especially the Panchakshara, “Om Namaḥ Śivāya”), and meditation on Shiva united with Śakti—using Linga-dhyāna, vibhūti (Tripuṇḍra), and Rudrāksha as supportive disciplines where appropriate.