Previous Verse
Next Verse

Shloka 88

Śiva-nāma-sahasraka-kathana

The Recital/Teaching of the Thousand Names of Śiva

मुंडी विरूपो विकृतो दंडी नादी गुणोत्तमः । पिंगलाक्षो हि बह्वयो नीलग्रीवो निरामयः

muṃḍī virūpo vikṛto daṃḍī nādī guṇottamaḥ | piṃgalākṣo hi bahvayo nīlagrīvo nirāmayaḥ

He is shaven-headed, of wondrous and awe-inspiring appearance, and assumes manifold transformations. Bearing the staff and abiding as the sacred inner sound (nāda), He is the supreme excellence of all qualities. His eyes are tawny; He is many-formed; blue-throated, and free from all affliction—thus is Lord Śiva praised in His saguṇa manifestations, while remaining the liberating Lord (Pati) beyond all bonds.

मुण्डीshaven-headed/bald
मुण्डी:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootमुण्डिन्/मुण्डी (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; ‘मुण्डी’ = मुण्डधारी (shaven-headed/bald)
विरूपःof strange form
विरूपः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootवि + रूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; उपसर्गपूर्वक-तत्पुरुषः (वि-रूप)
विकृतःtransformed, altered
विकृतः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootवि + कृ (धातु)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (past participle) ‘altered/distorted’
दण्डीstaff-bearing
दण्डी:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootदण्डिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; मतुप्/इन्-प्रत्ययार्थ ‘दण्डवान्’
नादीresounding
नादी:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootनादिन्/नादी (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; ‘नादयुक्तः/नादकारी’
गुणोत्तमःbest among qualities / supremely virtuous
गुणोत्तमः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootगुण + उत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः—गुणेषु उत्तमः (सप्तमी-तत्पुरुषः)
पिङ्गलाक्षःhaving tawny/brown eyes
पिङ्गलाक्षः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपिङ्गल + अक्षि/अक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; बहुव्रीहिः—पिङ्गले अक्षिणी यस्य सः
हिindeed
हि:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिश्चय/हेतु-अव्यय (particle: indeed/for)
बह्वयःmany (in forms/aspects)
बह्वयः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootबहु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; ‘many’ (irregular plural form)
नीलग्रीवःblue-necked
नीलग्रीवः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootनील + ग्रीवा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; बहुव्रीहिः—नीला ग्रीवा यस्य सः
निरामयःfree from disease, healthy
निरामयः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootनिर् + आमय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः—निर् (निः) + आमय (उपसर्गपूर्वक-तत्पुरुषः)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Bhikṣāṭana

Mantra: मुंडी विरूपो विकृतो दंडी नादी गुणोत्तमः । पिंगलाक्षो हि बह्वयो नीलग्रीवो निरामयः

Type: stotra

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

The verse lists Shiva’s sacred epithets to focus the mind on His protective, purifying, and liberating presence—showing that the Lord can appear in many awe-inspiring forms while remaining the supreme Pati who removes suffering and grants freedom from bondage.

These names describe Saguna Shiva—His recognizable marks like Nīlagrīva (blue-throated) and ascetic emblems—supporting devotional contemplation (bhakti) that naturally leads the devotee from form-based worship (including the Linga) toward realization of Shiva’s transcendent nature.

A practical takeaway is nāma-japa: reciting these Shiva-names (or the Panchakshara, “Om Namaḥ Śivāya”) with steady attention, contemplating Shiva as nirāmaya (free of affliction) to cultivate inner purity and fearlessness.