Mantra 1
Sukta 5.47
प्रयुञ्जती दिव एति ब्रुवाणा मही माता दुहितुर्बोधयन्ती । आविवासन्ती युवतिर्मनीषा पितृभ्य आ सदने जोहुवाना ॥
प्र॒यु॒ञ्ज॒ती दि॒व ए॑ति ब्रुवा॒णा म॒ही मा॒ता दु॑हि॒तुर्बो॒धय॑न्ती । आ॒विवा॑सन्ती युव॒तिर्म॑नी॒षा पि॒तृभ्य॒ आ सद॑ने॒ जोहु॑वाना ॥
prayuñjatī́ divá eti bruvāṇā́ mahī́ mātā́ duhitur bódhayantī | ā́vivāsantī yuvatír manīṣā́ pitṛ́-bhya ā́ sadáne jóhuvānā ||
She yokes herself and moves from the heaven of light, speaking; the great Mother awakens her daughter. The young maiden of inspired thought, doing reverence, calls the Fathers to their seat—summoning the ancestral powers to establish the rite within us.
प्र॒यु॒ञ्ज॒ती । दि॒वः । ए॒ति॒ । ब्रु॒वा॒णा । म॒ही । मा॒ता । दु॒हि॒तुः । बो॒धय॑न्ती । आ॒ऽविवा॑सन्ती । यु॒व॒तिः । म॒नी॒षा । पि॒तृऽभ्यः । आ । सद॑ने । जोहु॑वाना ॥प्रयुञ्जती । दिवः । एति । ब्रुवाणा । मही । माता । दुहितुः । बोधयन्ती । आविवासन्ती । युवतिः । मनीषा । पितृभ्यः । आ । सदने । जोहुवाना ॥prayuñjatī | divaḥ | eti | bruvāṇā | mahī | mātā | duhituḥ | bodhayantī | āvivāsantī | yuvatiḥ | manīṣā | pitṛ-bhyaḥ | ā | sadane | johuvānā