Mantra 1
Sukta 10.41
समानमु त्यं पुरुहूतमुक्थ्यं रथं त्रिचक्रं सवना गनिग्मतम् । परिज्मानं विदथ्यं सुवृक्तिभिर्वयं व्युष्टा उषसो हवामहे ॥
स॒मा॒नमु॒ त्यं पु॑रुहू॒तमु॒क्थ्यं१॒॑ रथं॑ त्रिच॒क्रं सव॑ना॒ गनि॑ग्मतम् । परि॑ज्मानं विद॒थ्यं॑ सुवृ॒क्तिभि॑र्व॒यं व्यु॑ष्टा उ॒षसो॑ हवामहे ॥
samānám u tyáṃ puruhūtám ukthyáṃ ráthaṃ tri-cakrám savánā ganigmatám | parí-jmānaṃ vidathyáṃ suvṛ́ktibhir vayáṃ vyùṣṭā uṣásaḥ havāmahe ||
That same much-invoked, hymn-worthy chariot with three wheels—moving to the pressings—has come. Circling, fit for the assembly, with well-woven words we call at the dawning-out the Ushases (Dawns) for the awakening.
स॒मा॒नम् । ऊँ॒ इति॑ । त्यम् । पु॒रु॒ऽहू॒तम् । उ॒क्थ्य॑म् । रथ॑म् । त्रि॒ऽच॒क्रम् । सव॑ना । गनि॑ग्मतम् । परि॑ऽज्मानम् । वि॒द॒थ्य॑म् । सु॒वृ॒क्तिऽभिः॑ । व॒यम् । विऽउ॑ष्टौ । उ॒षसः॑ । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥समानम् । ऊँ इति । त्यम् । पुरुहूतम् । उक्थ्यम् । रथम् । त्रिचक्रम् । सवना । गनिग्मतम् । परिज्मानम् । विदथ्यम् । सुवृक्तिभिः । वयम् । विउष्टौ । उषसः । हवामहे ॥samānam | oṃ iti | tyam | puru-hūtam | ukthyam | ratham | tri-cakram | savanā | ganigmatam | pari-jmānam | vidathyam | suvṛkti-bhiḥ | vayam | vi-uṣṭau | uṣasaḥ | havāmahe