Next Mantra

Mantra 1

Sukta 10.151

Devata: Śraddhā (Faith/Assent) with reference to Agni and Bhaga

श्रद्धयाग्निः समिध्यते श्रद्धया हूयते हविः । श्रद्धां भगस्य मूर्धनि वचसा वेदयामसि ॥

श्र॒द्धया॒ग्निः समि॑ध्यते श्र॒द्धया॑ हूयते ह॒विः । श्र॒द्धां भग॑स्य मू॒र्धनि॒ वच॒सा वे॑दयामसि ॥

śraddháyāgníḥ samídhyate śraddháyā hūyate havíḥ | śraddhā́ṃ bhágasya mūrdháni vácasā vedayāmasi ||

By faith and assent the Fire is kindled; by faith the offering is called and lifted. Faith we place upon the summit of Bhaga—by the word we make it manifest in consciousness.

श्र॒द्धया॑ । अ॒ग्निः । सम् । इ॒ध्य॒ते॒ । श्र॒द्धया॑ । हू॒य॒ते॒ । ह॒विः । श्र॒द्धाम् । भग॑स्य । मू॒र्धनि॑ । वच॑सा । आ । वे॒द॒या॒म॒सि॒ ॥श्रद्धया । अग्निः । सम् । इध्यते । श्रद्धया । हूयते । हविः । श्रद्धाम् । भगस्य । मूर्धनि । वचसा । आ । वेदयामसि ॥śraddhayā | agniḥ | sam | idhyate | śraddhayā | hūyate | haviḥ | śraddhām | bhagasya | mūrdhani | vacasā | ā | vedayāmasi

श्रद्धयाwith faith / by faith
श्रद्धया:
करण
TypeNoun
Rootश्रद्धा (प्रातिपदिक)
अग्निःAgni (fire-god)
अग्निः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
समिध्यतेis kindled
समिध्यते:
(क्रिया)
TypeVerb
Rootसम्-इध् (धातु)
श्रद्धयाwith faith
श्रद्धया:
करण
TypeNoun
Rootश्रद्धा (प्रातिपदिक)
हूयतेis offered / is invoked (as an offering)
हूयते:
(क्रिया)
TypeVerb
Rootहु (धातु)
हविःthe oblation
हविः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootहविस् (प्रातिपदिक)
श्रद्धाम्faith
श्रद्धाम्:
कर्म
TypeNoun
Rootश्रद्धा (प्रातिपदिक)
भगस्यof Bhaga (the distributor/fortune)
भगस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootभग (प्रातिपदिक)
मूर्धनिon the head / at the summit
मूर्धनि:
अधिकरण
TypeNoun
Rootमूर्धन् (प्रातिपदिक)
वचसाwith speech / by utterance
वचसा:
करण
TypeNoun
Rootवचस् (प्रातिपदिक)
वेदयामसिwe make known / we proclaim
वेदयामसि:
(क्रिया)
TypeVerb
Rootविद् (धातु) [कारण-प्रयोग: वेदय-]