Shloka 6.87.3

न्यग्रोध-प्रवेश-निवारणम् (Preventing Indrajit’s Banyan-Tree Rite) / Indrajit Confronts Vibhishana

Devanagari script

नीलजीमूतसङ्काशंन्यग्रोधंभीमदर्शनम् ।तेजस्वीरावणभ्रातालक्ष्मणायन्यवेदयत् ।।6.87.3।।

Transliteration

tathety uktvā mahā-tejāḥ saumitrir mitra-nandanaḥ | babhūvāvasthitas tatra citraṃ visphārayan dhanuḥ || 6.87.7 ||

Translation

Saying, “So be it,” the mighty and radiant Saumitrī—delight of his allies—stood firm there, twanging his splendid bow.

Context

Vibheeshana, the brilliant brother of Ravana, showed Lakshmana a banyan tree resembling a dark cloud, frightening to look at.

Characters & Entities

• Lakṣmaṇa (Saumitrī)
• Bow (dhanuḥ)

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma is steadfast commitment to duty once righteous guidance is received—action aligned with truth, not hesitation.

What is the narrative situation?

After Vibhīṣaṇa’s strategic warning, Lakṣmaṇa accepts the instruction and prepares immediately for combat.

Which character virtue is emphasized?

Lakṣmaṇa’s resolve and disciplined readiness—he responds to counsel with focused, dutiful action.