Shloka 6.30.33
शार्दूलचरवृत्तान्तः (Saardula’s Spy-Report on Rama’s Camp and the Vanara Host)
श्वेतोज्योतिर्मुखश्चात्रभास्करस्यात्मसम्भवौ ।वरुणस्यचपुत्त्रोऽन्योःहेमकूटःप्लवङ्गमः ।।6.30.32।।विश्वकर्मसुतोवीरोनलःप्लवगसत्तमः ।विक्रान्तोबलवानत्रवसुपुत्रस्सदुर्धरः ।।6.30.33।।
vaktuṁ na śakto rāmasya naraḥ kaścid guṇān kṣitau |
jana-sthāna-gatā yena yāvanto rākṣasā hatāḥ ||6.30.30||
No man on earth is able to describe Rāma’s virtues—he by whom all those rākṣasas who came against Janasthāna were slain.
"Here are Swetha and Jyothirmukha sons of Sun god Hemakuta another son of Varuna Nala the foremost among the monkey heroes is the valiant son of Vishwakarma and Durdhara of swift action, the son of Vasu."
Recognition of dharmic excellence: truthful acknowledgment of the opponent’s virtues underscores satya, and implies that power grounded in dharma is formidable.
While reporting to Ravana, Śārdūla highlights Rama’s proven might and reputation by recalling the destruction of the Janasthāna rākṣasas.
Rama’s guṇas—valor and righteous strength—so great that they are said to be beyond full description.