HomeRamayanaYuddha KandaSarga 111Shloka 6.111.21
Previous Verse
Next Verse

Shloka 6.111.21

रावणवधः — The Slaying of Ravana (Brahmāstra Discharge)

तस्यहस्ताद्धतस्याशुकार्मुकं च ससायकम् ।निपपातसहप्राणैर्भ्रश्यमानस्यजीवितात् ।।।।

tasya hastād dhatasya āśu kārmukaṃ ca sa-sāyakam |

nipapāta saha prāṇair bhraśyamānasya jīvitāt ||

As he was slain and his life slipped away, the bow and the arrow in his hand at once dropped down—falling, as it were, together with his very life-breath.

Thus, when Ravana was killed and lost his life, the bow and arrow in his hand also fell along with his life breath.

R
Rāvaṇa
K
kārmuka (bow)
S
sāyaka (arrow)
P
prāṇa (life-breath)

The verse underscores the inevitability of karma-phala: when unrighteous power collapses, even its instruments (weapons, authority) fall away with life itself.

Immediately after Rāvaṇa is killed, his bow and arrow slip from his hand as his life-breath departs.

Indirectly, Rāma’s steadfastness in yuddha-dharma is highlighted through the decisive end of the adharma-driven antagonist.