Shloka 6.110.37
रामरावणयोर्युद्धवैषम्यं तथा रावणशिरश्छेदनम् (Rama–Ravana Duel Intensifies; Ravana’s Heads Severed and Reappear)
देवदानवयक्षाणांपिशाचोरगरक्षसाम् ।पश्यतांतन्महायुद्धंसप्तरात्रमवर्तत ।।।।
devadānavayakṣāṇāṃ piśācoragarakṣasām |
paśyatāṃ tan mahāyuddhaṃ saptarātram avartata ||
As Devas, Dānavas, Yakṣas, Piśācas, Nāgas, and Rākṣasas looked on, that great war went on for seven nights.
The Devas, Danavas, Yakshasas also the fiends Demon, Nagas and Rakshasas watched the great war that continued for seven days and nights.
Actions are witnessed and judged beyond the immediate scene: the cosmic audience symbolizes moral accountability—dharma is not private but world-observable.
Many classes of beings observe as the battle continues for an extended period.
Perseverance under scrutiny—sustaining righteous resolve even when the whole world seems to watch.