Shloka 6.102.22

लक्ष्मण-प्राणरक्षा: (Lakshmana’s Revival by the Herb-Mountain)

Devanagari script

एवमुक्त्वामहाप्राज्ञःसुषेणोराघवंवचः ।।।।समीपस्थमुवाचेदंहनूमन्तंमहाकपिम् ।

Transliteration

evam uktvā mahāprajñaḥ suṣeṇo rāghavaṃ vacaḥ |

samīpastham uvācedaṃ hanūmantaṃ mahākapim ||

Translation

Having spoken these words to Rāghava, the very wise Suṣeṇa then addressed Hanumān, the great monkey, who stood nearby.

Context

Very wise Sushena, having spoken like that to Raghava, spoke to the great Vanara, Hanuman nearby.

Characters & Entities

• Suṣeṇa
• Rāma (Rāghava)
• Hanumān

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma as coordinated righteous action: wise counsel must translate into prompt delegation to capable agents for the protection of life.

What is the narrative situation?

After reassuring Rāma, Suṣeṇa prepares the remedy plan by calling Hanumān.

Which character virtue is emphasized?

Suṣeṇa’s practical wisdom—moving from consolation to decisive instruction.