Shloka 5.57.44

सप्तपञ्चाशः सर्गः — Hanumān’s Return, Roar of Success, and the Announcement “Sītā Seen”

Devanagari script

उक्तवाक्यं हनूमन्तमङ्गदस्तमथाब्रवीत्।सर्वेषां हरिवीराणां मध्ये वचनमुत्तमम्।।।।

Transliteration

uktavākyaṃ hanūmantam aṅgadas tam athābravīt | sarveṣāṃ harivīrāṇāṃ madhye vacanam uttamam ||

Translation

Then Aṅgada addressed Hanumān, after his words had been spoken; and, in the midst of all the monkey-heroes, he uttered an excellent reply.

Context

And hearing Hanuman's sweetest words, Angada addressed the heroic vanaras;

Characters & Entities

• Aṅgada
• Hanumān
• Harivīras (vānaras)

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Orderly counsel (maryādā) after receiving truth: leadership responds with measured speech, converting information into righteous strategy.

What is the narrative situation?

After Hanumān’s report, Aṅgada prepares to speak to the assembly, shaping the group’s next steps.

Which character virtue is emphasized?

Aṅgada’s leadership and discernment—he speaks appropriately in the assembly, guiding collective action.