Shloka 5.24.46

सीताभर्त्सना — The Ogresses’ Threats to Sita and Her Vow of Fidelity

Devanagari script

ततः शूर्पणखा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत्।अजामुख्या यदुक्तं हि तदेव मम रोचते।।5.24.46।।

Transliteration

vibhajāma tataḥ sarvā vivādo me na rocate | peyam ānīyatāṃ kṣipraṃ lehyam uccāvacaṃ bahu ||5.24.45||

Translation

“Then we will all divide (the shares). I do not like quarrels about it. Quickly bring drinks, and many kinds of lickable foods as accompaniments.”

Context

Then an ogress called Surpanakha said, 'I too like the proposal of Ajamukhi.'

Characters & Entities

• Sītā

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

It shows how adharma normalizes cruelty—planning violence like a feast; Dharma warns that ethical collapse often appears as casual, communal ‘arrangement’ rather than sudden rage.

What is the narrative situation?

The ogresses move from threats to logistical planning—division of portions and preparation of food and drink.

Which character virtue is emphasized?

The virtue is implicit: Sītā’s restraint and dignity amid degradation, which the text uses to underline her adherence to Dharma.