Shloka 5.24.1

सीताभर्त्सना — The Ogresses’ Threats to Sita and Her Vow of Fidelity

Devanagari script

ततः सीतामुपागम्य राक्षस्यो विकृताननाः।परुषं परुषा नार्य ऊचुस्तां वाक्यमप्रियम्।।5.24.1।।

Transliteration

tataḥ sītām upāgamya rākṣasyo vikṛtānanāḥ |

paruṣaṃ paruṣā nārya ūcus tāṃ vākyam apriyam || 5.24.1 ||

Translation

Then the ogresses with distorted faces approached Sītā and, harsh women speaking harshly, addressed her with unpleasant words.

Context

Then the hideous ogresses approached Sita and spoke these harsh words in an unbecoming manner:

Characters & Entities

• Sītā
• Rākṣasīs

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

The scene contrasts dharma’s protection of the vulnerable with adharma’s mob-like cruelty; righteous speech avoids harm and upholds truth and compassion.

What is the narrative situation?

A group of rākṣasīs closes in on Sītā and begins a coordinated verbal assault to force compliance.

Which character virtue is emphasized?

Sītā’s endurance and unwavering truthfulness (satya) amid abuse are central to the episode.