HomeRamayanaSundara KandaSarga 23Shloka 5.23.16
Previous Verse
Next Verse

Shloka 5.23.16

राक्षसी-भर्त्सना (The Demonesses’ Coercive Counsel to Sītā)

अन्या तु विकटा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत्।।5.23.15।।असकृद्देवता युद्धे नागगन्धर्वदानवाः।निर्जिताः समरे येन स ते पार्श्वमुपागतः।।5.23.16।।

samṛddhaṃ strīsahasreṇa nānāratnopaśobhitam | antaḥpuraṃ samutsṛjya tvām upaiṣyati rāvaṇaḥ ||

Rāvaṇa, abandoning his splendid inner palace—rich with a thousand women and adorned with many kinds of jewels—comes seeking you.

Another ogress called Vikata said, ' Know that he who has often defeated gods in war and has vanquished nagas, gandharvas and demons has come to you (seeking your favour)'.

R
Rāvaṇa
S
Sītā
A
antaḥpura (harem/inner palace)

The verse illustrates adharma as possessive desire: Sītā is treated as an object of acquisition despite her rightful marriage. Dharma upholds consent, fidelity, and respect for another’s marriage; coercive pursuit violates satya and righteousness.

A demoness attempts to persuade Sītā by praising Rāvaṇa’s wealth and claiming he would forsake his harem for her.

Sītā’s chastity and loyalty (pativratā-dharma) are the virtues under pressure, contrasted with Rāvaṇa’s uncontrolled desire.