HomeRamayanaKishkindha KandaSarga 32Shloka 4.32.20
Previous Verse
Next Verse

Shloka 4.32.20

किष्किन्धाकाण्डे द्वात्रिंशः सर्गः — Lakshmana’s Anger Reported; Hanuman Advises Propitiation and Timely Mobilization

न स क्षमः कोपयितुं यः प्रसाद्यः पुनर्भवेत्।पूर्वोपकारं स्मरता कृतज्ञेन विशेषतः।।

na me durvyāhṛtaṃ kiñcin nāpi me duranuṣṭhitam | lakṣmaṇo rāghava-bhrātā kruddhaḥ kim iti cintaye ||

“I have not spoken even a single harsh word, nor have I committed any wrongful act. Why, then, is Lakṣmaṇa—Rāghava’s brother—angry with me?”

'He who deserves propitiation, should not be offended, more so by a grateful man, remembering the help received by him earlier.

L
Lakṣmaṇa
R
Rāghava (Rāma)

Dharma here emphasizes self-examination and accountability: before blaming others, one should honestly review one’s speech and actions.

Sugriva learns that Lakṣmaṇa is furious and approaching; he anxiously reflects on what offense he might have caused.

Introspection and restraint in speech—valuing truthful assessment of one’s conduct.