Shloka 4.18.17

वाली–रामसंवादः (Rama’s Justification to Vali on Rājadharma)

Devanagari script

अहं तु व्यक्ततामस्य वचनस्य ब्रवीमि ते।न हि मां केवलं रोषात्त्वं विगर्हितुमर्हसि।।

Transliteration

ahaṁ tu vyaktatām asya vacanasya bravīmi te | na hi māṁ kevalaṁ roṣāt tvaṁ vigarhitum arhasi ||

Translation

I shall speak to you with clarity about the meaning of these words. You should not condemn me merely out of anger.

Context

'I shall explain to you clearly (the reason for striking you down). It is not proper for you to despise me with mere anger and malice.

Characters & Entities

• Rama
• Vali

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Judgment should follow clarity and truth (satya), not rage; ethical disputes require reasoned explanation.

What is the narrative situation?

Rama transitions from rebuke to systematic justification, asking Vali to listen without anger.

Which character virtue is emphasized?

Composure and commitment to truthful explanation under accusation.