Shloka 2.24.22

कौशल्यारामसंवादः — Kausalya–Rama Dialogue on Exile-Dharma

Devanagari script

भरतश्चापि धर्मात्मा सर्वभूतप्रियंवदः।भवतीमनुवर्तेत स हि धर्मरतस्सदा।।2.24.22।।

Transliteration

bharataś cāpi dharmātmā sarva-bhūta-priyaṃ-vadaḥ | bhavatīm anuvarteta sa hi dharma-ratas sadā || 2.24.22 ||

Translation

And Bharata too is righteous and speaks kindly to all beings; devoted always to dharma, he will surely remain obedient to you.

Context

Bharata, who is virtuous and speaks pleasantly to all beings and who is alwaysattached to righteousness will surely remain obedient to you.

Characters & Entities

• Rāma
• Kauśalyā
• Bharata

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma is shown as reliable character: Bharata’s goodness and dharma-mindedness are presented as a moral assurance that he will protect and honor elders appropriately.

What is the narrative situation?

Rāma consoles Kauśalyā by pointing to Bharata’s virtuous nature, implying she will not be unsupported in the palace.

Which character virtue is emphasized?

Bharata’s dharma-rati (constant devotion to righteousness) and gentle speech are highlighted.