Shloka 3.61.14

सीतान्वेषणारम्भः — The Search for Sita Begins

Devanagari script

मा विषादं महाबाहो कुरु यत्नं मया सह।इदं च हि वनं शूर बहुकन्दरशोभितम्।।।।

Transliteration

paṅkam āsādya vipulaṁ sīdantam iva kuñjaram |

lakṣmaṇo rāmam atyartham uvāca hitakāmyayā ||3.61.13||

Translation

Seeing Rāma, unable to find Sītā, sinking in despair like an elephant mired in deep mud, Lakṣmaṇa spoke to him earnestly, seeking his welfare.

Context

O long-armed, heroic Rama, do not grieve. This forest is full of caves. Let us try together.

Characters & Entities

• Lakshmana
• Rama
• Sita

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma is shown as supportive counsel: Lakṣmaṇa acts as a righteous companion, prioritizing Rāma’s welfare and steadiness rather than allowing grief to paralyze action.

What is the narrative situation?

Sītā cannot be found; Rāma is overwhelmed, and Lakṣmaṇa intervenes with earnest, welfare-minded advice.

Which character virtue is emphasized?

Fraternal loyalty and practical wisdom—Lakṣmaṇa’s compassion is expressed through guidance aimed at restoring Rāma’s composure.