रावणस्य सीताप्रलोभनम् (Ravana’s Attempt to Allure Sita)
सोपानं काञ्चनं चित्रमारुरोह तया सह।।3.55.9।।दान्तका राजताश्चैव गवाक्षाः प्रियदर्शनाः।हेमजालावताश्चासन्स्तत्र प्रासादपङ्क्तयः।।3.55.10।।
sopānaṃ kāñcanaṃ citram āruroha tayā saha || 3.55.9 ||
Along with her, he ascended a wondrous staircase made of gold.
He ascended the wonderful golden staircase taking Sita along with him.Beautiful looked the rows of mansions with silver and ivory windows and golden trellis.
Dharma rejects using power and display to dominate another’s will; the movement “with her” occurs in the shadow of force established in the preceding verses.
Rāvaṇa leads (and effectively compels) Sītā into the palace interior, ascending a golden stairway.
Sītā’s endurance: she continues through humiliation and fearsome surroundings without surrendering her moral stance.