HomeRamayanaAranya KandaSarga 55Shloka 3.55.11
Previous Verse
Next Verse

Shloka 3.55.11

रावणस्य सीताप्रलोभनम् (Ravana’s Attempt to Allure Sita)

सुधामणिविचित्राणि भूमिभागानि सर्वशः।दशग्रीवस्स्वभवने प्रादर्शयत मैथिलीम्।।3.55.11।।

sudhāmaṇivicitrāṇi bhūmibhāgāni sarvaśaḥ |

daśagrīvaḥ svabhavane prādarśayat maithilīm ||3.55.11||

In his own mansion, Daśagrīva showed Maithilī the many sections of flooring everywhere, inlaid with crystal and gems.

The ten-headed Ravana showed Sita, the princess from Mithila the floors with wonderful crystals.

D
Daśagrīva (Rāvaṇa)
M
Maithilī (Sītā)
L
Laṅkā (implied)

Dharma is contrasted with coercive persuasion: displaying wealth to influence another’s will is ethically suspect when used to support wrongdoing.

Rāvaṇa leads Sītā through his residence, pointing out its gem-studded splendour as a prelude to his proposal.

Sītā’s integrity (satya-niṣṭhā) is foregrounded by the surrounding episode: she does not equate luxury with righteousness.