Shloka 3.31.24
अकम्पनवृत्तान्तः — Akampana Reports Janasthana; Ravana Plans Sita’s Abduction
सतारग्रहनक्षत्रं नभश्चाप्यवसादयेत्।असौ रामस्तु सीदन्तीं श्रीमानभ्युद्धरेन्महीम्।।3.31.24।।
satāragrahanakṣatraṃ nabhaścāpyavasādayet |
asau rāmastu sīdantīṃ śrīmānabhyuddharenmahīm ||
The glorious Rāma can bring down the sky together with its stars and planets, and he can uplift the earth even if it were sinking.
Powerful Rama can pull down the sky along with the planets and stars. He can lift the drowning earth from the depth of the sea.
Akampana describes Rama's cosmic power and invincible strength to Ravana after the destruction of Janasthana.
The ability to collapse the sky and lift the sinking earth illustrates Rama's absolute command over the physical elements and the cosmos, emphasizing that he is no ordinary human warrior.