Shloka 3.28.18

खररामयुद्धम् — The Battle of Khara and Rama (Aranya Kanda, Sarga 28)

Devanagari script

ततश्शरसहस्रेण राममप्रतिमौजसम्।अर्दयित्वा महानादं ननाद समरे खरः।।।।

Transliteration

tatas tat prahataṃ bāṇaiḥ khara-muktaiḥ suparvabhiḥ |

papāta kavacaṃ bhūmau rāmasyāditya-varcasaḥ ||

Translation

Then, struck by well-jointed arrows loosed by Khara, Rama’s armour—radiant like the sun—fell upon the earth.

Context

Khara then attacked Rama of unequal strength in fight, with a thousand darts and roared loudly.

Characters & Entities

• Rama
• Khara
• armour (kavaca)
• Sun (Āditya)

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma is tested under vulnerability: when protection falls away, the righteous must rely on inner steadiness and commitment to just action rather than fear.

What is the narrative situation?

Khara’s arrows dislodge/bring down Rama’s armour, increasing the danger to Rama in the duel.

Which character virtue is emphasized?

Rama’s luminous presence (tejas) even under attack—his dignity and spiritual-moral radiance are underscored by the sun comparison.