Shloka 32

Matsya Purana — The Burning of Tripura: Maya’s Triple Fortresses and the Boon that Leads to S...

Devanagari script

पुष्ययोगेण च दिवि समेष्यन्ति परस्परम् पुष्ययोगेण युक्तानि यस्तान्यासादयिष्यति //

Transliteration

puṣyayogeṇa ca divi sameṣyanti parasparam puṣyayogeṇa yuktāni yastānyāsādayiṣyati //

Translation

By the auspicious Puṣya-yoga, they will meet one another in heaven; and whoever brings about and completes those acts when they are conjoined with Puṣya-yoga will attain that heavenly result.

Word by Word

• पुष्ययोगेण (puṣya-yogeṇa): by Pushya-yoga, by the auspicious astral combination named Pushya

• च (ca): and

• दिवि (divi): in heaven, in the celestial world

• समेष्यन्ति (sameṣyanti): they will come together, meet

• परस्परम् (parasparam): mutually, with one another

• पुष्ययोगेण (puṣya-yogeṇa): with Pushya-yoga

• युक्तानि (yuktāni): connected, performed at the proper conjunction

• यः (yaḥ): whoever

• तानि (tāni): those (rites/undertakings)

• आसादयिष्यति (āsādayiṣyati): will bring about, will accomplish, will duly obtain/perform.

Speaker

• Lord Matsya (Vishnu) to Vaivasvata Manu (likely instructional discourse)

Entities Mentioned

• Pushya-yoga

Tags

• Muhurta
• Jyotisha
• Vastu Shastra
• Ritual Timing
• Merit (Punya)

FAQs

What does this verse reveal about the creation or dissolution (Pralaya)?

This verse does not describe pralaya directly; it teaches that auspicious cosmic timing (Pushya-yoga) amplifies the fruit of actions, leading to heavenly attainment.

How does this verse relate to the duties of a King or Householder?

It supports the dharmic duty of performing major acts—such as consecrations, donations, and public works—at proper muhurta; a king or householder gains higher merit by aligning initiatives with Pushya-yoga.

What is the architectural or ritual significance mentioned here?

It implies a muhurta principle used in Vastu/ritual procedure: works begun or completed under Pushya-yoga (e.g., foundation-laying, installation, consecration) are considered especially fruitful and merit-giving.