HomeMatsya PuranaAdh. 93Shloka 17

Shloka 17

Matsya Purana — Navagraha Sacrifice for Planetary Pacification and Prosperity

संस्मरेद्रक्तमादित्यम् अङ्गारकसमन्वितम् सोमशुक्रौ तथा श्वेतो बुधजीवौ च पिङ्गलौ मन्दराहू तथा कृष्णौ धूम्रं केतुगणं विदुः //

saṃsmaredraktamādityam aṅgārakasamanvitam somaśukrau tathā śveto budhajīvau ca piṅgalau mandarāhū tathā kṛṣṇau dhūmraṃ ketugaṇaṃ viduḥ //

One should meditate upon the Sun as red, together with Aṅgāraka (Mars). The Moon and Śukra (Venus) are to be remembered as white; Budha (Mercury) and Jīva/Bṛhaspati (Jupiter) as tawny, yellow-brown. Śanaiścara (Saturn) and Rāhu are to be known as black, and the host of Ketus as smoke-colored.

saṃsmaretone should remember/meditate upon
saṃsmaret:
raktamred
raktam:
ādityamthe Sun (Āditya)
ādityam:
aṅgāraka-samanvitamtogether with Mars (Aṅgāraka)
aṅgāraka-samanvitam:
soma-śukrauthe Moon (Soma) and Venus (Śukra)
soma-śukrau:
tathālikewise
tathā:
śvetaḥ/śvetauwhite
śvetaḥ/śvetau:
budha-jīvauMercury (Budha) and Jupiter (Jīva/Bṛhaspati)
budha-jīvau:
caand
ca:
piṅgalautawny, yellow-brown
piṅgalau:
mandaSaturn (Manda/Śani)
manda:
rāhūRāhu
rāhū:
tathālikewise
tathā:
kṛṣṇaublack/dark
kṛṣṇau:
dhūmramsmoke-colored/grey
dhūmram:
ketu-gaṇamthe group/host of Ketus (comet-like nodes)
ketu-gaṇam:
viduḥare known/are said (by tradition).
viduḥ:
Lord Matsya (teaching Vaivasvata Manu)
Āditya (Sun)Aṅgāraka (Mars)Soma (Moon)Śukra (Venus)Budha (Mercury)Jīva/Bṛhaspati (Jupiter)Manda/Śani (Saturn)RāhuKetu
NavagrahaGraha-dhyanaJyotishaRitualIconography

FAQs

This verse does not address pralaya; it gives a ritual-visualization rule (graha-dhyāna) by assigning traditional colors to the planets and lunar nodes for remembrance and worship.

In the Matsya Purana’s ritual framework, kings and householders perform graha-śānti and daily/occasional worship to reduce obstacles and maintain auspicious order; this verse supplies the correct meditative color-forms used in such rites.

Ritually, it guides accurate Navagraha contemplation and iconographic coloring in worship; such specifications are also used when painting or installing Navagraha representations in temple or shrine contexts.