HomeMatsya PuranaAdh. 19Shloka 3
Previous Verse
Next Verse

Shloka 3

Matsya Purana — How Śrāddha Offerings Reach the Ancestors

*सूत उवाच वसून्वदन्ति च पितॄन् रुद्रांश्चैव पितामहान् प्रपितामहांस्तथादित्यान् इत्येवं वैदिकी श्रुतिः //

*sūta uvāca vasūnvadanti ca pitṝn rudrāṃścaiva pitāmahān prapitāmahāṃstathādityān ityevaṃ vaidikī śrutiḥ //

Sūta said: “The Vedic revelation (śruti) speaks in this way: it calls the Vasus the Pitṛs (ancestral fathers), the Rudras the grandfathers, the Ādityas the great‑grandfathers, and so on.”

sūtaḥ uvācaSūta said
sūtaḥ uvāca:
vasūnthe Vasus
vasūn:
vadanti(they) call/declare
vadanti:
caand
ca:
pitṝnthe Pitṛs, ancestral fathers
pitṝn:
rudrānthe Rudras
rudrān:
ca evaand indeed
ca eva:
pitāmahāngrandfathers
pitāmahān:
prapitāmahāngreat-grandfathers
prapitāmahān:
tathālikewise
tathā:
ādityānthe Ādityas
ādityān:
iti evaṃthus, in this manner
iti evaṃ:
vaidikī śrutiḥVedic śruti (revealed scripture/tradition).
vaidikī śrutiḥ:
Sūta (Sūta Gosvāmī)
SūtaVasusPitṛsRudrasPitāmahasPrapitāmahasĀdityasVaidikī Śruti
PitṛsŚrāddhaVedic cosmologyGenealogyRitual classification

FAQs

This verse does not discuss Pralaya directly; it preserves a Vedic-style cosmological mapping that links divine classes (Vasus, Rudras, Ādityas) to ancestral generations used in ritual and lineage thought.

By identifying Pitṛ-generations through Vedic categories, it supports correct ancestral rites (śrāddha/tarpaṇa). For householders—and kings as exemplars—performing Pitṛ rites in the proper framework is a core dharma tied to family continuity and social order.

The significance is ritual rather than architectural: it gives a doctrinal basis for addressing ancestors by generational level in śrāddha and related offerings, aligning Pitṛ-invocation with Vedic cosmological groupings.