Previous Verse
Next Verse

Shloka 3

Adhyaya 40The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis

देवत्‍वममरेशत्वं रसायनचयाः क्रियाः । मरुत्प्रपतनं यज्ञं जलग्न्यावेशनन्तथा ॥

devatvam amareśatvaṃ rasāyana-cayāḥ kriyāḥ | marut-prapatanaṃ yajñaṃ jala-agny-āveśanaṃ tathā ||

He longs for becoming divine, for lordship among the immortals, for alchemical accumulations and operations, for moving or falling through the winds, for sacrificial prowess, and for entering water and fire without harm.

देवत्वम्divinity, godhood
देवत्वम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदेवत्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन (neut. acc. sg.)
अमरेशत्वम्lordship over the immortals
अमरेशत्वम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअमर + ईश + त्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (अमराणाम् ईशः) + त्व-प्रत्यय (neut. acc. sg.)
रसायनचयाःcollections of elixirs/alchemical preparations
रसायनचयाः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootरसायन + चय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (रसायनानां चयाः) (masc. nom. pl.)
क्रियाःrites, practices
क्रियाः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootक्रिया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन (fem. nom. pl.)
मरुत्प्रपतनम्falling/descending like the wind
मरुत्प्रपतनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमरुत् + प्रपतन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (मरुतां प्रपतनम्) (neut. acc. sg.)
यज्ञम्sacrifice
यज्ञम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन (masc. acc. sg.)
जलाग्न्यावेशनम्entering into water and fire
जलाग्न्यावेशनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootजल + अग्नि + आवेशन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; इतरेतर-द्वन्द्वः (जलम् च अग्निः च) + आवेशनम् (neut. acc. sg.)
तथाalso
तथा:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (indecl. ‘also’)
Not specified in input (likely within the same yoga instruction)

{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }

YogaSiddhi (extraordinary attainments)Upasarga (hindrances)Occultism vs liberation

FAQs

Even exalted, ‘godlike’ states and occult invulnerabilities are treated as temptations; craving them converts yoga into acquisition rather than cessation of craving.

Didactic yoga material; ancillary to Purāṇic characteristics rather than a direct instance of them.

The verse clusters ‘power’ (aiśvarya), ‘transmutation’ (rasāyana), and ‘elemental mastery’ (water/fire/wind) as three families of siddhi—each a potential detour from kaivalya.