Shloka 3
उद्योगपर्व — विदुरनीतिः (Adhyāya 37): आयुःक्षयहेतवः, नीतिसूत्राणि, बलभेदाः, पाण्डव-विग्रहदोषदर्शनम्
यस्योदकं मधुपर्क च गां च न मन्त्रवित् प्रतिगृह्नाति गेहे । लोभाद् भयादथ कार्पण्यतो वा तस्यानर्थ जीवितमाहुरार्या:,वेदवेत्ता ब्राह्मण जिसके घर दाताके लोभ, भय या कंजूसीके कारण जल, मधुपर्क और गौको नहीं स्वीकार करता, श्रेष्ठ पुरुषोंने उस गृहस्थका जीवन व्यर्थ बताया है
yasyodakaṁ madhuparkaṁ ca gāṁ ca na mantravit pratigṛhṇāti gehe | lobhād bhayād atha kārpaṇyato vā tasyānarthaṁ jīvitam āhur āryāḥ ||
Vidura says: If a learned brāhmaṇa, well-versed in sacred counsel, does not accept in a house the customary offerings—water, the honey-mixture of welcome (madhuparka), and a cow—because of greed, fear, or miserly poverty, the noble and wise declare that householder’s life to be futile and without true purpose.
विदुर उवाच