Shloka 16
Upaśruti Guides Indrāṇī to Indra; Indrāṇī Reports Nahuṣa’s Misconduct (उपश्रुति-इन्द्राणी-इन्द्रदर्शन प्रसङ्गः)
उपतिषछेति स क्रूर: कालं॑ च कृतवान् मम । यदि न त्रास्यसि विभो करिष्यति स मां वशे,“शतक्रतो! तीनों लोकोंके इन्द्रका पद पाकर नहुष बल-पराक्रमसे सम्पन्न हो घमंडमें भर गया है। उस दुष्टात्माने मुझसे भी कहा है कि तू मेरी सेवामें उपस्थित हो। उस क्रूर नरेशने मेरे लिये कुछ समयकी अवधि दी है। प्रभो! यदि आप मेरी रक्षा नहीं करेंगे तो वह पापी मुझे अपने वशमें कर लेगा
upatiṣṭheti sa krūraḥ kālaṃ ca kṛtavān mama | yadi na trāsyasi vibho kariṣyati sa māṃ vaśe || śatakrato! trīṇāṃ lokānām indrapadaṃ prāpya nahuṣo bala-parākramasampannaḥ garveṇa pūritaḥ | sa duṣṭātmā mayāpi uktaḥ—tvaṃ mama sevāyām upatiṣṭha iti | sa krūro nṛpo mama kṛte kālam avadhiṃ kṛtavān | prabho! yadi tvaṃ māṃ na trāsyasi tadā sa pāpī māṃ vaśaṃ neṣyati ||
“‘Attend upon me!’—so commands that cruel one; he has even fixed a time-limit for me. O Lord, if you do not protect me, he will bring me under his control.”
शल्य उवाच