Shloka 28
Śālva’s Elephant Assault and the Counterstroke (शाल्वस्य नागारूढाभ्यवहारः)
(लाभस्तेषां जयस्तेषां कुतस्तेषां पराभव: । येषां नाथो हृषीकेश: सर्वलोकवि भुर्हरिः ।।) “अखिल विश्वके प्रभु और सबकी इन्द्रियोंके नियन्ता भगवान् श्रीहरि जिनके स्वामी और संरक्षक हैं, उन्हींको लाभ प्राप्त होता है और उन्हींकी विजय होती है। भला उनकी पराजय कैसे हो सकती है?। भीष्म द्रोणं च कर्ण च मद्रराजानमेव च । तथान्यान् नृपतीन् वीरान् शतशो5थ सहस्रशः
lābhas teṣāṃ jayas teṣāṃ kutaḥ teṣāṃ parābhavaḥ | yeṣāṃ nātho hṛṣīkeśaḥ sarvalokavibhur hariḥ ||
Sañjaya said: “Gain is theirs, victory is theirs—how could defeat ever be theirs? For their lord and protector is Hṛṣīkeśa, Hari, the sovereign pervader of all worlds. Where such a master stands, success follows and downfall cannot take root.”
संजय उवाच