Shloka 42
Śalya–Bhīma Gadāyuddham (मद्रराज-भीमसेन गदायुद्धम्)
पुरुषश्रेष्ठ भगदत्तने झुकी हुई गाँठवाले बाणोंसे राजा द्रपदको उनके सारथि, रथ और ध्वजसहित बींध डाला ।। द्रपदस्तु ततः क्रुद्धों भगदत्तं महारथम् । आजपघानोससि क्षिप्रं शरेणानतपर्वणा,यह देख ट्रुपदने कुपित हो शीघ्र ही झुकी हुई गाँठवाले बाणके द्वारा महारथी भगदत्तकी छातीमें प्रहार किया
sañjaya uvāca | puruṣaśreṣṭha bhagadattena jhūkī huī gāṇṭhavāle bāṇoṃ se rājā drupadaḥ tasya sārathiṃ rathaṃ dhvajaṃ ca saha viddhaḥ || drupadas tu tataḥ kruddho bhagadattaṃ mahāratham | ājaghāna śīghraṃ śareṇānataparvaṇā, tasya vakṣasi ||
Sañjaya said: O best of men, Bhagadatta pierced King Drupada with arrows whose joints were bent, striking him along with his charioteer, chariot, and banner. Seeing this, Drupada, inflamed with anger, swiftly retaliated and smote the great chariot-warrior Bhagadatta in the chest with a bent-jointed arrow.
संजय उवाच