Shloka 109

कर्णभीमसेनयुद्धम् | Karṇa–Bhīmasena Engagement

Chapter 111

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते द्रोणपर्वणि जयद्रथवधपर्वणि अलम्बुषवधे नवाधिकशततमोड<ध्याय:

Transliteration

iti śrīmahābhārate droṇaparvaṇi jayadrathavadhaparvaṇi alambuṣavadhe navādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

Translation

Thus, in the Śrī Mahābhārata, within the Droṇa Parva—specifically in the section concerning the slaying of Jayadratha—ends the one-hundred-and-ninth chapter, dealing with the killing of Alambuṣa.

Word by Word

• इति: thus; end-quotation marker
• Type: Indeclinable
• Root: इति

• श्रीमहाभारते: in the Śrī-Mahābhārata
• श्रीमहाभारते: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: श्रीमहाभारत
• Form: Neuter, Locative, Singular

• द्रोणपर्वणि: in the Droṇa-parvan
• द्रोणपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: द्रोणपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• जयद्रथवधपर्वणि: in the Jayadratha-slaying section (parvan)
• जयद्रथवधपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: जयद्रथवधपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• अलम्बुषवधे: in the slaying of Alambuṣa
• अलम्बुषवधे: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: अलम्बुषवध
• Form: Masculine, Locative, Singular

• नवाधिकशततमः: one-hundred-and-ninth
• Type: Adjective
• Root: नवाधिकशततम
• Form: Masculine, Nominative, Singular

• अध्यायः: chapter
• अध्यायः: Karta
• Type: Noun
• Root: अध्याय
• Form: Masculine, Nominative, Singular

Speaker

संजय उवाच

Characters & Entities

• Mahābhārata
• Droṇa Parva
• Jayadratha
• Alambuṣa