Shloka 1
Sainyavinyāsa–Lakṣaṇa (Disposition of Armies and Battlefield Omens) | सैन्यविन्यास–लक्षणम्
इति श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि श्रीमद्भगवद्गीतापर्वणि सैन्यवर्णने विंशो5ध्याय: ।। २० || इस प्रकार श्रीमहाभारत भीष्मपर्वके अन्तर्गत श्रीमद्भगवद्गीतापर्वमें सैन्यवर्णणनविषयक बीसवाँ अध्याय पूरा हुआ ॥/ २० ॥। ऑपन---र< बक। है २ >> एकविशोड< ध्याय: कौरवसेनाको देखकर युधिषछ्िरका विषाद करना और 'श्रीकृष्णकी कृपासे ही विजय होती है” यह कहकर अर्जुनका उन्हें आश्वासन देना संजय उवाच बृहतीं धार्तराष्ट्रस्य सेनां दृष्टवा समुद्यताम् । विषादमगमदू राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्िर:
sañjaya uvāca | bṛhatīṃ dhārtarāṣṭrasya senāṃ dṛṣṭvā samudyatām | viṣādam agamad rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ ||
Sañjaya said: Seeing the vast army of Dhṛtarāṣṭra’s sons drawn up and ready for battle, King Yudhiṣṭhira—the son of Kuntī—was overcome by despondency.
संजय उवाच