Shloka 87

यज्ञवाटवैभववर्णनम् / Description of the Splendour of the Sacrificial Enclosure

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते आश्वमेधिके पर्वणि अनुगीतापर्वणि अर्जुनप्रत्यागमने सप्ताशीतितमो<ध्याय:

Transliteration

iti śrīmahābhārate āśvamedhike parvaṇi anugītāparvaṇi arjunapratyāgamane saptāśītitamo 'dhyāyaḥ

Translation

Thus, in the Śrī Mahābhārata, within the Aśvamedhika Parva—under the Anugītā section—ends the eighty-seventh chapter, concerning Arjuna’s return.

Word by Word

• इति: thus; end-quote marker
• Type: Indeclinable
• Root: इति

• श्रीमहाभारते: in the venerable Mahabharata
• श्रीमहाभारते: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: श्रीमहाभारत
• Form: Neuter, Locative, Singular

• आश्वमेधिके: in the Ashvamedhika (parva)
• आश्वमेधिके: Adhikarana
• Type: Adjective
• Root: आश्वमेधिक
• Form: Neuter, Locative, Singular

• पर्वणि: in the book/section (parva)
• पर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: पर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• अनुगीतापर्वणि: in the Anugita sub-parva
• अनुगीतापर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: अनुगीतापर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• अर्जुनप्रत्यागमने: in (the section on) Arjuna's return
• अर्जुनप्रत्यागमने: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: अर्जुनप्रत्यागमन
• Form: Neuter, Locative, Singular

• सप्ताशीतितमः: the eighty-seventh
• सप्ताशीतितमः: Karta
• Type: Adjective
• Root: सप्ताशीतितम
• Form: Masculine, Nominative, Singular

• अध्यायः: chapter
• अध्यायः: Karta
• Type: Noun
• Root: अध्याय
• Form: Masculine, Nominative, Singular

Speaker

युधिष्ठिर उवाच

Characters & Entities

• Yudhiṣṭhira
• Arjuna
• Mahābhārata
• Āśvamedhika Parva
• Anugītā (Anugītāparvan)