Shloka 2

Devanagari script

अस्मिन्नर्थे बहुविधा शान्तिरुक्ता पितामह । स्वकृते का नु शान्ति: स्थाच्छमाद्‌ बहुविधादपि,दादाजी! आपने इस विषयमें शान्तिके बहुत-से उपाय बताये, परंतु इन नाना प्रकारके शान्तिदायक उपायोंको सुनकर भी स्वयं ही किये गये अपराधसे मनको शान्ति कैसे प्राप्त हो सकती है

Translation

Grandfather, in this matter you have spoken of many kinds of peace; yet even after hearing these varied means of śama, how can my mind attain calm when the offense was committed by my own hand?

Speaker

युधिछिर उवाच