Shloka 174
समन्तपञ्चक-आख्यानम् तथा अक्षौहिणी-प्रमाणनिर्णयः
Samantapañcaka Narrative and the Measure of an Akṣauhiṇī
अष्टावक्रीयमत्रैव विवादो यत्र बन्दिना । अष्टावक्रस्य विप्रर्षेर्जनकस्याध्वरेडभवत्,इसी पर्वमें अष्टावक्रका चरित्र भी है। जिसमें बन्दीके साथ जनकके यज्ञमें ब्रह्मर्षि अष्टावक्रके शास्त्रार्थका वर्णन है। वह बन्दी वरुणका पुत्र था और नैयायिकोंमें प्रधान था। उसे महात्मा अष्टावक्रने वाद-विवादमें पराजित कर दिया। महर्षि अष्टावक्रने बन्दीको हराकर समुद्रमें डाले हुए अपने पिताको प्राप्त कर लिया। इसके बाद यवक्रीत और महात्मा रैभ्यका उपाख्यान है। तदनन्तर पाण्डवोंकी गन्धमादनयात्रा और नारायणाश्रममें निवासका वर्णन है
aṣṭāvakrīyam atraiva vivādo yatra bandinā | aṣṭāvakrasya viprarṣer janakasyādhvare 'bhavat ||
Here too is the episode of Aṣṭāvakra: the debate in which the brahmarṣi Aṣṭāvakra engaged Bandin at King Janaka’s sacrificial rite. Bandin—said to be Varuṇa’s son and foremost among logicians—was defeated by the great sage in disputation. By overcoming Bandin, Aṣṭāvakra recovered his father, who had been cast into the sea. Thereafter follow the tales of Yavakrīta and the venerable Raibhya, and then the account of the Pāṇḍavas’ journey to Gandhamādana and their residence at Nārāyaṇa’s hermitage.
राम उवाच