Shloka 15

Viṣṇu-pūjāvidhi: Śuddhi, Nyāsa, Dhyāna, Āsana-devatā Pūjā, Upacāras, and Stotra

ॐ समस्तपरिवारायाच्युताय नमः / ॐ धात्रे नमः / ॐ विधात्रे नमः / ॐ गङ्गायै नमः / ॐ यमुनायै नमः / ॐ शङ्खनिधये नमः / ॐ पद्मनिधये नमः / ॐ चण्डाय नमः / ॐ प्रचण्डाय नमः / ॐ द्वारश्रियै नमः / ॐ आधारशक्त्यै नमः / ॐ कूर्ंमाय नमः / ॐ अनन्ताय नमः / ॐ श्रियै नमः / ॐ धर्ंमाय नमः / ॐ ज्ञानाय नमः / ॐ वैराग्याय नमः / ॐ ऐश्वर्याय नमः / ॐ अधर्ंमाय नमः / ॐ अज्ञानाय नमः / ॐ अवैराग्याय नमः / ॐ अनैश्वर्याय नमः / ओंसं सत्त्वाय नमः / ॐ रं रजसे नमः / ॐ तं तमसे नमः / ॐ कं कन्दाय नमः / ॐ नं नालाय नमः / ॐ लां पद्माय नमः / ॐ अं अर्कमण्डलाय नमः / ॐ सों सोममण्डलाय नमः / ॐ वं वह्निमण्डलाय नमः / ॐ विमलायै नमः / ॐ उत्कर्षिण्यै नमः / ॐ ज्ञानायै नमः / ॐ क्रियायै नमः / ॐ योगायै नमः / ॐ प्रह्व्यै नमः / ॐ सत्यायै नमः / ॐ ईशानायै नमः / ॐ अनुग्रहायै नमः

oṃ samastaparivārāyācyutāya namaḥ / oṃ dhātre namaḥ / oṃ vidhātre namaḥ / oṃ gaṅgāyai namaḥ / oṃ yamunāyai namaḥ / oṃ śaṅkhanidhaye namaḥ / oṃ padmanidhaye namaḥ / oṃ caṇḍāya namaḥ / oṃ pracaṇḍāya namaḥ / oṃ dvāraśriyai namaḥ / oṃ ādhāraśaktyai namaḥ / oṃ kūrṃmāya namaḥ / oṃ anantāya namaḥ / oṃ śriyai namaḥ / oṃ dharṃmāya namaḥ / oṃ jñānāya namaḥ / oṃ vairāgyāya namaḥ / oṃ aiśvaryāya namaḥ / oṃ adharṃmāya namaḥ / oṃ ajñānāya namaḥ / oṃ avairāgyāya namaḥ / oṃ anaiśvaryāya namaḥ / oṃsaṃ sattvāya namaḥ / oṃ raṃ rajase namaḥ / oṃ taṃ tamase namaḥ / oṃ kaṃ kandāya namaḥ / oṃ naṃ nālāya namaḥ / oṃ lāṃ padmāya namaḥ / oṃ aṃ arkamaṇḍalāya namaḥ / oṃ soṃ somamaṇḍalāya namaḥ / oṃ vaṃ vahnimaṇḍalāya namaḥ / oṃ vimalāyai namaḥ / oṃ utkarṣiṇyai namaḥ / oṃ jñānāyai namaḥ / oṃ kriyāyai namaḥ / oṃ yogāyai namaḥ / oṃ prahvyai namaḥ / oṃ satyāyai namaḥ / oṃ īśānāyai namaḥ / oṃ anugrahāyai namaḥ

Om—salutations to Acyuta together with all His divine retinue; salutations to Dhātṛ and Vidhātṛ; salutations to Gaṅgā and Yamunā; salutations to the treasures Śaṅkha-nidhi and Padma-nidhi; salutations to Caṇḍa and Pracaṇḍa; salutations to Dvāra-śrī (the Splendour at the threshold) and to Ādhāra-śakti (the supporting primal Power); salutations to Kūrma and to Ananta; salutations to Śrī; to Dharma, Jñāna, Vairāgya, and Aiśvarya; and salutations also to their opposites—Adharma, Ajñāna, Avairāgya, and Anaiśvarya. Salutations to Sattva, Rajas, and Tamas; to the root (kanda), the stalk (nāla), and the lotus (padma); to the solar orb, the lunar orb, and the fiery orb. Salutations to Vimalā, Utkarṣiṇī, Jñānā, Kriyā, Yogā, Prahvī, Satyā, Īśānā, and to Anugraha (Grace).

omOm
om:
Mangala/Invocation
TypeIndeclinable
Rootom (ॐ)
FormSacred Syllable/Particle
samastaparivārāyato the one with the entire retinue
samastaparivārāya:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeAdjective
Rootsamasta-parivāra (समस्त-परिवार)
FormMasculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
acyutāyato Acyuta (the Infallible)
acyutāya:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootacyuta (अच्युत)
FormMasculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
namaḥsalutations
namaḥ:
Kriya-dyotaka (Indicator of action)
TypeIndeclinable
Rootnamas (नमस्)
FormParticle governing Dative
dhātreto the Supporter/Creator
dhātre:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootdhātṛ (धातृ)
FormMasculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
vidhātreto the Dispenser/Creator
vidhātre:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootvidhātṛ (विधातृ)
FormMasculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
gaṅgāyaito Ganga
gaṅgāyai:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootgaṅgā (गङ्गा)
FormFeminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
śaṅkhanidhayeto the Conch-Treasure
śaṅkhanidhaye:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootśaṅkhanidhi (शङ्खनिधि)
FormMasculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
padmanidhayeto the Lotus-Treasure
padmanidhaye:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootpadmanidhi (पद्मनिधि)
FormMasculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
ādhāraśaktyaito the Supporting Power
ādhāraśaktyai:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootādhāraśakti (आधारशक्ति)
FormFeminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
kūrmāyato the Tortoise (Avatar)
kūrmāya:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootkūrma (कूर्म)
FormMasculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
anantāyato Ananta (Shesha)
anantāya:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootananta (अनन्त)
FormMasculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
dharmāyato Dharma
dharmāya:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootdharma (धर्म)
FormMasculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
jñānāyato Knowledge
jñānāya:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootjñāna (ज्ञान)
FormNeuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
vairāgyāyato Detachment
vairāgyāya:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootvairāgya (वैराग्य)
FormNeuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
aiśvaryāyato Sovereignty/Power
aiśvaryāya:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootaiśvarya (ऐश्वर्य)
FormNeuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
sattvāyato Sattva (purity)
sattvāya:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootsattva (सत्त्व)
FormNeuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
rajaseto Rajas (passion)
rajase:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootrajas (रजस्)
FormNeuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
tamaseto Tamas (darkness/inertia)
tamase:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Roottamas (तमस्)
FormNeuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
arkamaṇḍalāyato the Orb of the Sun
arkamaṇḍalāya:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootarkamaṇḍala (अर्कमण्डल)
FormNeuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
somamaṇḍalāyato the Orb of the Moon
somamaṇḍalāya:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootsomamaṇḍala (सोममण्डल)
FormNeuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
vahnimaṇḍalāyato the Orb of Fire
vahnimaṇḍalāya:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootvahnimaṇḍala (वह्निमण्डल)
FormNeuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
vimalāyaito Vimala (Purity)
vimalāyai:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootvimalā (विमला)
FormFeminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
utkarṣiṇyaito Utkarshini (Elevation)
utkarṣiṇyai:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootutkarṣiṇī (उत्कर्षिणी)
FormFeminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
jñānāyaito Jnana (Knowledge Shakti)
jñānāyai:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootjñānā (ज्ञाना)
FormFeminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
kriyāyaito Kriya (Action Shakti)
kriyāyai:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootkriyā (क्रिया)
FormFeminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
yogāyaito Yoga (Union Shakti)
yogāyai:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootyogā (योगा)
FormFeminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
prahvyaito Prahvi (Humility)
prahvyai:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootprahvī (प्रह्वी)
FormFeminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
satyāyaito Satya (Truth)
satyāyai:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootsatyā (सत्या)
FormFeminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
īśānāyaito Ishana (Sovereignty)
īśānāyai:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootīśānā (ईशाना)
FormFeminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular
anugrahāyaito Anugraha (Grace)
anugrahāyai:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootanugrahā (अनुग्रहा)
FormFeminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

Lord Vishnu (teaching Garuda/Vinata-putra in the Garuda Purana dialogue frame)

Concept: Sarvāṅga-upāsanā: honoring Viṣṇu together with entourage, cosmic supports, and even the recognition of opposing tendencies (dharma/adharma etc.) within the field of worship.

Vedantic Theme: Integration of vyāvahārika categories (guṇas, opposites, cosmic functions) under Īśvara as the ground; movement toward śuddhi by acknowledging and transcending dualities.

Application: Use structured nāma-namaskāra recitation to consecrate directions, thresholds, supports, and inner qualities; reflect on dharma/jñāna/vairāgya as cultivated virtues and their opposites as to be relinquished.

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: ritual diagram and cosmological spheres

Related Themes: Garuda Purana 1.31.16-18 (offerings, worship sequence, nyāsa/mudrā/arghya)

A
Acyuta (Vishnu)
D
Dhatr
V
Vidhatr
G
Ganga
Y
Yamuna
S
Shankha-nidhi
P
Padma-nidhi
C
Chanda
P
Prachanda
K
Kurma
A
Ananta (Shesha)
S
Shri (Lakshmi)
S
Sattva
R
Rajas
T
Tamas
A
Arka (Sun)
S
Soma (Moon)
V
Vahni (Fire)
V
Vimala
U
Utkarshini
J
Jnana
K
Kriya
Y
Yoga
P
Prahvi
S
Satya
I
Ishana
A
Anugraha

FAQs

This verse functions as a multi-deity and multi-principle salutation (namaskāra) that aligns the devotee with Vishnu (Acyuta) and supportive cosmic principles—dharma, jñāna, vairāgya, and aiśvarya—while acknowledging the gunas and the cosmic orbs as parts of the sacred order.

By invoking rivers (Gaṅgā, Yamunā), sustaining powers (ādhāra-śakti), and purifying/ascending śaktis (Vimalā, Utkarṣiṇī), the recitation is framed as a spiritual cleansing and stabilizing practice—preparatory to deeper teachings on dharma and the soul’s welfare.

Use it as a structured daily namaskāra: remember Vishnu as the center, cultivate dharma–jñāna–vairāgya, and observe your inner gunas (sattva/rajas/tamas) to reduce ignorance and attachment in conduct.