Shloka 4

Pādukā-Vandana and the Ananta Padmāsana: Mantra-Body of Śiva-Śakti

ॐ ह्रीं श्रीं पूथिवीतत्सवर्णभुवनद्वीपसमुद्रदिशामनन्ताख्यमासनं पद्मासनं पूजयामि नमः

oṃ hrīṃ śrīṃ pūthivītatsavarṇabhuvanadvīpasamudradiśāmanantākhyamāsanaṃ padmāsanaṃ pūjayāmi namaḥ

Om—Hrīm—Śrīm. I worship and bow to the lotus-seat, Padmāsana, the seat called “Ananta”, encompassing the earth, the like realms, the worlds, continents, oceans, and all directions.

oṃ
:
Sambodhana/Mantra-invocation (आह्वान)
TypeIndeclinable
Rootॐ (प्रणव/अव्यय)
Formप्रणवः, अव्यय
ह्रींseed syllable hrīṃ
ह्रीं:
Sambodhana/Mantra-invocation (आह्वान)
TypeIndeclinable
Rootह्रीं (बीजमन्त्र/अव्यय)
Formबीजाक्षरम्, अव्यय
श्रींseed syllable śrīṃ
श्रीं:
Sambodhana/Mantra-invocation (आह्वान)
TypeIndeclinable
Rootश्रीं (बीजमन्त्र/अव्यय)
Formबीजाक्षरम्, अव्यय
पूथिवीतत्सवर्णभुवनद्वीपसमुद्रदिशामनन्ताख्यमासनम्the seat called ‘Ananta’, (encompassing) earth, corresponding worlds, continents, oceans, and directions
पूथिवीतत्सवर्णभुवनद्वीपसमुद्रदिशामनन्ताख्यमासनम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootपृथिवी-तत्-सवर्ण-भुवन-द्वीप-समुद्र-दिशाम्-अनन्त-आख्य-आसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; बहुपद-समासः (मुख्यतः तत्पुरुष-श्रृङ्खला), अन्ते 'आसन' प्रधानम्; 'दिशाम्' इति षष्ठी-बहुवचन-सम्बन्धः समासान्तर्गतः
पद्मासनम्the lotus-seat
पद्मासनम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootपद्म-आसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; कर्मधारयः (पद्मम् इव/पद्मस्य आसनम्)
पूजयामिI worship
पूजयामि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formलट्, उत्तमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
नमःsalutation
नमः:
Prayojana/Act of salutation (नमस्कार)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formअव्यय-प्रयोगः, नमस्कारार्थक

Narrative/ritual voice (mantra-style invocation within the Garuda Purana; not a direct Vishnu–Garuda dialogue line)

Concept: The divine seat as the all-encompassing ground of experience; ritual contemplation of totality (sarva-vyāpti).

Vedantic Theme: Brahman/Īśvara as adhikaraṇa (substratum) pervading names-and-forms; meditation on universality reduces egoic contraction.

Application: In japa/pūjā, visualize the deity’s presence extending through all directions and environments to cultivate non-separative awareness.

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: cosmography

Related Themes: Garuda Purana cosmographic and ritual visualization passages (general internal resonance)

A
Ananta

FAQs

This verse frames the deity’s seat as cosmic in scope—earth, worlds, continents, oceans, and directions—so offering the āsana symbolizes inviting and honoring the divine presence as all-pervading before proceeding with further worship.

Indirectly: by invoking a cosmic order (directions, worlds, oceans), it situates ritual action within a structured universe—an important Garuda Purana theme when later describing post-death journeys through realms governed by cosmic law.

Begin any prayer or remembrance with a deliberate act of respect—create a clean seat/space, mentally ‘offer the āsana,’ and align intention with steadiness and reverence before chanting or meditation.