Shloka 1

Prameha-Nidāna-Lakṣaṇa-Bheda: Etiology, Signs, Varieties, and Complications of Meha

नामाष्टपञ्चाशदुत्तरशततमो ऽध्यायः धन्वन्वरिरुवाच / प्रमेहाणां निदानन्ते वक्ष्ये ऽहं शृणु सुश्रुत ! / प्रमेहा विंशतिस्तत्र श्लेष्मणो दश पित्ततः

nāmāṣṭapañcāśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ dhanvanvariruvāca / pramehāṇāṃ nidānante vakṣye 'haṃ śṛṇu suśruta ! / pramehā viṃśatistatra śleṣmaṇo daśa pittataḥ

Chapter 159. Dhanvantari said: “Now I shall explain the causes of prameha (urinary/metabolic disorders); listen, O Suśruta. In this teaching, prameha is of twenty kinds—ten arising from kapha and ten from pitta.”

नामnamed
नाम:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formसम्बोधन/निर्देशार्थक-अव्ययम् (particle: 'named/as')
अष्टपञ्चाशत्-उत्तर-शततमःthe 158th
अष्टपञ्चाशत्-उत्तर-शततमः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअष्टपञ्चाशत् + उत्तर + शततम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; क्रमवाचक-विशेषणम्; समासः—तत्पुरुष (अष्टपञ्चाशतः उत्तरः शततमः) (nom sg ordinal adjective)
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन (nom sg)
धन्वन्तरिःDhanvantari
धन्वन्तरिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootधन्वन्तरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन (nom sg)
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (परोक्षभूत/परफेक्ट), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम् (perfect, 3rd sg)
प्रमेहाणाम्of prameha disorders
प्रमेहाणाम्:
Sambandha (Genitive/षष्ठी)
TypeNoun
Rootप्रमेह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6), बहुवचन (gen pl)
निदान-अन्तेat the end of the causes (nidāna section)
निदान-अन्ते:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootनिदान + अन्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (निदानस्य अन्ते) (loc sg)
वक्ष्येI will explain
वक्ष्ये:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलृट्-लकार (भविष्यत्), उत्तमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम् (simple future, 1st sg)
अहम्I
अहम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा (1), एकवचन (nom sg)
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट्-लकार (आज्ञार्थ), मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम् (imperative, 2nd sg)
सुश्रुतO Suśruta
सुश्रुत:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसुश्रुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन (voc sg)
प्रमेहाःprameha types
प्रमेहाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रमेह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), बहुवचन (nom pl)
विंशतिःtwenty
विंशतिः:
Visheshya (Predicate/विधेय)
TypeNoun
Rootविंशति (संख्याप्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; संख्यावाचक (nom sg: twenty)
तत्रthere / in that (set)
तत्र:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्ययम् (adverb: there/in that context)
श्लेष्मणःof kapha
श्लेष्मणः:
Sambandha (Genitive/षष्ठी)
TypeNoun
Rootश्लेष्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन (gen sg)
दशten
दश:
Visheshya (Predicate/विधेय)
TypeNoun
Rootदश (संख्या/अव्ययवत्)
Formअव्ययवत् संख्याशब्दः; प्रथमा (1), बहुवचनार्थे (ten)
पित्ततःfrom pitta / due to pitta
पित्ततः:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeIndeclinable
Rootपित्त (प्रातिपदिक) + तस् (तद्धित-अव्यय)
Formतद्धितान्त-अव्ययम्; हेत्वर्थे/उत्पत्त्यर्थे (ablatival adverb: from/owing to pitta)

Dhanvantari

Dosha: Kapha/Pitta

Concept: Nidāna (etiology) and saṅkhyā (classification): prameha is taught as twentyfold, with doshic causation emphasized (kapha and pitta stated here).

Vedantic Theme: Order (ṛta) reflected in bodily causality; knowledge as a means to reduce duḥkha in embodied existence.

Application: Approach metabolic/urinary disorders by identifying causative factors and doshic predominance before choosing regimen and therapy.

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Garuda Purana 1.159.2-4 (subtypes and characteristic urine/stool features); Garuda Purana 1.158.40 (mūtrasāda and urinary-origin diseases)

D
Dhanvantari
S
Sushruta

FAQs

This verse frames prameha as a systematically classified disorder (twenty types) based on doṣa causation, showing the Purana’s Ayurvedic approach to diagnosis through etiology.

It does not address the afterlife narrative here; instead, it presents a medical discourse where Dhanvantari instructs Suśruta on bodily causation (nidāna), reflecting the text’s inclusion of health and dharmic living.

Use doṣa-aware thinking: identify whether symptoms align more with kapha- or pitta-patterns and seek appropriate Ayurvedic guidance early, focusing on prevention through disciplined diet and lifestyle.