Shloka 12

वृष्णे: सुमित्र: पुत्रोऽभूद् युधाजिच्च परन्तप । शिनिस्तस्यानमित्रश्च निघ्नोऽभूदनमित्रत: ॥ १२ ॥

vṛṣṇeḥ sumitraḥ putro ’bhūd yudhājic ca parantapa śinis tasyānamitraś ca nighno ’bhūd anamitrataḥ

O King Parīkṣit, subduer of foes, Vṛṣṇi had two sons, Sumitra and Yudhājit. From Yudhājit were born Śini and Anamitra, and from Anamitra came a son named Nighna.

वृष्णेःof Vṛṣṇi
वृष्णेः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootवृष्णि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
सुमित्रःSumitra (proper name)
सुमित्रः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसुमित्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
पुत्रःson
पुत्रः:
Karta-samānādhikaraṇa (समानााधिकरण/subject complement)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सम्बन्धार्थे (apposition)
अभूत्was, became
अभूत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√भू (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect), प्रथमपुरुष, एकवचन
युधाजित्Yudhājit (proper name)
युधाजित्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootयुधा + जित् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः (‘by battle’ + ‘conqueror’)
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
परन्तपO scorcher of foes
परन्तप:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootपरन्तप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/Vocative), एकवचन; तत्पुरुषः (‘foe’ + ‘burner’)
शिनिःŚini (proper name)
शिनिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशिनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तस्यof him, his
तस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
अनमित्रःAnamitra (proper name)
अनमित्रः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअनमित्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
निघ्नःNighna (proper name)
निघ्नः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootनिघ्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अभूत्was, became
अभूत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√भू (धातु)
Formलङ्-लकार, प्रथमपुरुष, एकवचन
अनमित्रतःfrom Anamitra
अनमित्रतः:
Apadana (अपादान/source)
TypeIndeclinable
Rootअनमित्र (प्रातिपदिक) + तस् (तद्धित-अव्यय)
Formतद्धितान्त-अव्यय (ablatival adverb) = ‘from Anamitra’
V
Vrsni
S
Sumitra
Y
Yudhajit
S
Sini
A
Anamitra
N
Nighna

FAQs

They are descendants in the Vṛṣṇi branch of the Yadu dynasty—Sumitra is stated as Vṛṣṇi’s son, and Yudhājit is also mentioned in this lineage list as a notable descendant.

He traces the dynasties leading to Lord Krishna’s appearance, showing how Krishna’s earthly pastimes unfold within sacred royal lineages described in the Bhagavata Purana.

They anchor Krishna-lila in historical sacred tradition, strengthen faith in the Bhagavata narrative, and help devotees remember Krishna’s associates and family lines with reverence.