Previous Verse
Next Verse

Shloka 22

Nimi’s Disembodied Liberation and the Rise of the Mithilā (Videha) Dynasty

शुचिस्तुतनयस्तस्मात् सनद्वाज: सुतोऽभवत् । ऊर्जकेतु: सनद्वाजादजोऽथ पुरुजित्सुत: ॥ २२ ॥

śucis tu tanayas tasmāt sanadvājaḥ suto ’bhavat ūrjaketuḥ sanadvājād ajo ’tha purujit sutaḥ

Śatadyumna’s son was named Śuci. From Śuci was born Sanadvāja, and from Sanadvāja came Ūrjaketu. Ūrjaketu’s son was Aja, and Aja’s son was Purujit.

śuciḥŚuci (proper name)
śuciḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootśuci (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nom/1st), एकवचन
tuand; but
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formअव्यय, निपात (particle)
tanayaḥson
tanayaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Roottanaya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
tasmātfrom him; from that
tasmāt:
Apadana (अपादान/Source)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पञ्चमी (Abl/5th), एकवचन
sanadvājaḥSanadvāja
sanadvājaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootsanadvāja (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
sutaḥson
sutaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootsuta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
abhavatbecame; was born
abhavat:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect), प्रथम-पुरुष (3rd), एकवचन, परस्मैपद
ūrjaketuḥŪrjaketu
ūrjaketuḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootūrjaketu (प्रातिपदिक; ūrjā + ketu)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
sanadvājātfrom Sanadvāja
sanadvājāt:
Apadana (अपादान/Source)
TypeNoun
Rootsanadvāja (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (Abl/5th), एकवचन
ajaḥAja
ajaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootaja (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
athathen; next
atha:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रमसूचक)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
Formअव्यय, क्रमसूचक/समुच्चयार्थक (then/next)
purujitPurujit
purujit:
Sambandha (सम्बन्ध; in apposition)
TypeNoun
Rootpurujit (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nom/1st), एकवचन; नाम (proper name)
sutaḥson
sutaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootsuta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘son’ (appositional)
T
Tuta
Ś
Śuci
S
Sanadvāja
Ū
Ūrjaketu
A
Aja
P
Purujit

FAQs

It lists successive descendants—Śuci from Tuta, Sanadvāja from Śuci, Ūrjaketu from Sanadvāja, and Aja identified as the son of Purujit—continuing the genealogical record of Mithila’s rulers.

To preserve sacred dynastic history, connect major events and saintly kings across generations, and keep the listener anchored in dharmic lineage through which devotion and Vedic culture were maintained.

It encourages respect for one’s lineage and responsibilities (dharma) and reminds readers that life is part of a larger continuity—prompting humility and purposeful living rather than isolated self-centered identity.