Previous Verse
Next Verse

Shloka 8

Genealogies of Svāyambhuva Manu, the Appearance of Yajña, and Atri’s Sons

Brahmā–Viṣṇu–Śiva Expansions

तुषिता नाम ते देवा आसन्स्वायम्भुवान्तरे । मरीचिमिश्रा ऋषयो यज्ञ: सुरगणेश्वर: ॥ ८ ॥

tuṣitā nāma te devā āsan svāyambhuvāntare marīci-miśrā ṛṣayo yajñaḥ sura-gaṇeśvaraḥ

In the reign of Svāyambhuva Manu, these sons became the devas known collectively as the Tuṣitas. Marīci became chief among the ṛṣis, and Yajña became the king of the demigods—Indra.

tuṣitāḥthe Tuṣitas (a class of gods)
tuṣitāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottuṣita (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Plural (बहुवचन)
nāmaby name
nāma:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Particle)
TypeIndeclinable
Rootnāma (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), particle (निपात) used for naming
tethey
te:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Plural (बहुवचन)
devāḥgods
devāḥ:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरण/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Plural (बहुवचन)
āsanwere
āsan:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√as (धातु)
FormVerb from √as (अस् भुवि), Imperfect (लङ्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Plural (बहुवचन), Parasmaipada (परस्मैपद)
svāyambhuva-antarein the Svāyambhuva Manvantara
svāyambhuva-antare:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Locative)
TypeNoun
Rootsvāyambhuva (प्रातिपदिक) + antara (प्रातिपदिक)
FormSamāsa: Tatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘svāyambhuvasya antare’ = in the period of Svāyambhuva; Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (सप्तमी/7), Singular (एकवचन)
marīci-miśrāḥassociated with Marīci
marīci-miśrāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootmarīci (प्रातिपदिक) + miśra (प्रातिपदिक)
FormSamāsa: Tatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘marīcinā miśrāḥ’ = mixed/associated with Marīci; Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Plural (बहुवचन) (agreeing with ṛṣayaḥ)
ṛṣayaḥsages
ṛṣayaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootṛṣi (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Plural (बहुवचन)
yajñaḥYajña (name)
yajñaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyajña (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
sura-gaṇa-īśvaraḥlord of the celestial hosts
sura-gaṇa-īśvaraḥ:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरण/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootsura (प्रातिपदिक) + gaṇa (प्रातिपदिक) + īśvara (प्रातिपदिक)
FormSamāsa: Tatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘surāṇāṁ gaṇānāṁ īśvaraḥ’ = lord of the hosts of gods; Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)

During the life of Svāyambhuva Manu, six kinds of living entities were generated from the demigods known as the Tuṣitas, from the sages headed by Marīci, and from descendants of Yajña, king of the demigods, and all of them expanded their progeny to observe the order of the Lord to fill the universe with living entities. These six kinds of living entities are known as manus, devas, manu-putras, aṁśāvatāras, sureśvaras and ṛṣis. Yajña, being the incarnation of the Supreme Personality of Godhead, became the leader of the demigods, Indra.

S
Svāyambhuva Manu
T
Tuṣita devas
M
Marīci
Y
Yajña

FAQs

They are the demigods presiding in Svāyambhuva Manu’s Manvantara, identified here as the ruling deva group for that era.

Because in that Manvantara, Yajña (a manifestation of the Supreme Lord) assumes the leadership of the celestial administrators, functioning as the sura-gaṇeśvara.

It highlights that cosmic administration changes with time, yet divine order is sustained by the Lord—encouraging steadiness in dharma and devotion amid changing circumstances.