Next Mantra

Mantra 1

Sukta 9

आत्मा। अस्य वामस्य पलितस्य होतुस्तस्य भ्राता मध्यमो अस्त्यश्नः । तृतीयो भ्राता घृतपृष्ठो अस्यात्रापश्यं विश्पतिं सप्तपुत्रम्

ā́tmā | asyá vāmásya palitásya hótus tásya bhrā́tā madhyamó asty áśnaḥ | tṛtī́yo bhrā́tā ghṛtápṛṣṭho asyā́trāpaśyaṃ viśpátiṃ saptáputram ||

The Self—of this gracious, grey-haired Hotṛ—his middle brother is the Stone; the third brother is ghee-backed. Here have I beheld the Lord of the folk, the Seven-soned.

आत्माthe Self; vital principle
आत्मा:
कर्तृ
TypeNoun
Rootआत्मन् (प्रातिपदिक)
अस्यof this
अस्य:
सम्बन्ध (genitive)
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
वामस्यof the left (one)
वामस्य:
सम्बन्ध
TypeAdjective
Rootवाम (प्रातिपदिक)
पलितस्यof the grey(-haired)
पलितस्य:
सम्बन्ध
TypeAdjective
Rootपलित (प्रातिपदिक)
होतुःof the Hotṛ-priest
होतुः:
सम्बन्ध
TypeNoun
Rootहोतृ (प्रातिपदिक; √हु ‘to sacrifice’ से)
तस्यof him/that (one)
तस्य:
सम्बन्ध
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
भ्राताbrother
भ्राता:
कर्तृ/उद्देश्य (predicate-nominative)
TypeNoun
Rootभ्रातृ (प्रातिपदिक)
मध्यमःthe middle (one)
मध्यमः:
विशेषण (to भ्राता)
TypeAdjective
Rootमध्यम (प्रातिपदिक)
अस्तिis
अस्ति:
क्रिया
TypeVerb
Root√अस् (भू-सत्तायाम्)
अश्नःa stone; (also) a rock
अश्नः:
कर्तृ/उद्देश्य (apposition)
TypeNoun
Rootअश्न (प्रातिपदिक)
तृतीयःthe third
तृतीयः:
विशेषण (to भ्राता)
TypeAdjective
Rootतृतीय (प्रातिपदिक)
भ्राताbrother
भ्राता:
कर्तृ/उद्देश्य (predicate-nominative)
TypeNoun
Rootभ्रातृ (प्रातिपदिक)
घृतपृष्ठःhaving a ghee(-like) back; ghee-backed
घृतपृष्ठः:
विशेषण (to भ्राता)
TypeAdjective
Rootघृत-पृष्ठ (समास-प्रातिपदिक; घृत ‘ghee’ + पृष्ठ ‘back’)
अस्यof this
अस्य:
सम्बन्ध
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
अत्रhere
अत्र:
अधिकरण (देश)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
अपश्यम्I saw
अपश्यम्:
क्रिया
TypeVerb
Root√पश् (दर्शने)
विश्पतिम्the lord of the clan/household
विश्पतिम्:
कर्म
TypeNoun
Rootविश्-पति (समास-प्रातिपदिक; विश् ‘clan/settlement’ + पति ‘lord’)
सप्तपुत्रम्having seven sons
सप्तपुत्रम्:
विशेषण (to विश्पतिम्)
TypeAdjective
Rootसप्त-पुत्र (समास-प्रातिपदिक; सप्त ‘seven’ + पुत्र ‘sons’)

Rishi: Traditionally Atharvanic seer-listing for AV 9.9 (often treated as brahmodya-style; exact r̥ṣi varies by anukramaṇī)

Devata: Ātman / Viśpati (often mapped to Agni or a cosmic sovereign principle)

Chandas: Triṣṭubh-like (longer pādas; not strict anuṣṭubh)

{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"From puzzling identification to a quiet ‘vision’ of the cosmic lord.","listener_experience":"Wonder and inward stillness; a sense of hidden order disclosed.","intensity":4}