Previous Mantra

Mantra 8

Sukta 97

मनसस्पत इमं नो दिवि देवेषु यज्ञम्। स्वाहा दिवि स्वाहा पृथिव्यां स्वाहान्तरिक्षे स्वाहा वाते धां स्वाहा

mánasaspate imáṃ no diví devéṣu yajñám | svā́hā diví svā́hā pṛthivyā́ṃ svā́hā́ntárikṣe svā́hā vāté dhā́ṃ svā́hā

O Lord of Mind, set thou this our sacrifice in heaven among the Gods. Svāhā in heaven, svāhā on earth, svāhā in the mid-air; svāhā—set it in the wind; svāhā.

मनसःof mind
मनसः:
सम्बन्ध (षष्ठी) — ‘मनस्’ का
TypeNoun
Rootमनस् (प्रातिपदिक) अथवा मनस्- (नपुंसकलिङ्ग)
पतेO lord/master
पते:
सम्बोधन (आह्वान)
TypeNoun
Rootपति (प्रातिपदिक)
इमम्this
इमम्:
कर्म
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
नःour / for us
नः:
सम्बन्ध (षष्ठी) — ‘हमारा/हमारे लिए’
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
दिविin heaven
दिवि:
अधिकरण
TypeNoun
Rootद्यौ/दिव् (प्रातिपदिक; स्त्रीलिङ्ग)
देवेषुamong the gods
देवेषु:
अधिकरण
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
यज्ञम्sacrifice/rite
यज्ञम्:
कर्म
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक)
स्वाहाsvāhā (oblation-call)
स्वाहा:
(मन्त्र-उद्गार; कारक-अनुपपन्न)
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा (निपात/अव्यय; यज्ञीय-उद्गार)
दिविin heaven
दिवि:
अधिकरण
TypeNoun
Rootद्यौ/दिव् (प्रातिपदिक)
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
(मन्त्र-उद्गार)
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा (अव्यय)
पृथिव्याम्on earth
पृथिव्याम्:
अधिकरण
TypeNoun
Rootपृथिवी (प्रातिपदिक)
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
(मन्त्र-उद्गार)
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा (अव्यय)
अन्तरिक्षेin the midspace/atmosphere
अन्तरिक्षे:
अधिकरण
TypeNoun
Rootअन्तरिक्ष (प्रातिपदिक; नपुंसकलिङ्ग)
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
(मन्त्र-उद्गार)
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा (अव्यय)
वातेin the wind
वाते:
अधिकरण
TypeNoun
Rootवात (प्रातिपदिक)
धाम्place/establish (you)
धाम्:
(क्रिया) — यज्ञस्य/इमम् (कर्म) प्रति नियोजनम्
TypeVerb
Rootधा (धातु) — ‘धारण/स्थापन’
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
(मन्त्र-उद्गार)
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा (अव्यय)

Rishi: Requires hymn colophon; commonly Atharvanic attribution for such formulaic material.

Devata: Manaspati (Lord of Mind); secondarily the cosmic loci (dyu, pṛthivī, antarikṣa, vāta).

Chandas: Prose-like / yajus-style; not a strict RV meter.

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":null,"emotional_arc":"From request to firm sealing; ends in calm finality.","listener_experience":"Grounded calm; sense of being ‘held’ across heaven-earth-breath.","intensity":3}