Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 5

Sukta 92

अर्चत प्रार्चत प्रियमेधासो अर्चत । अर्चन्तु पुत्रका उत पुरं न धृष्ण्वऽर्चत

árcata prá́rcata priyámedhāso árcata | árcantu putrakā́ utá puráṃ ná dhṛ́ṣṇv àrcata ||

Chant ye, chant forth; O ye of welcome wisdom, chant ye. Let the sons chant also—yea, chant ye boldly, as one chants for the safeguarding of a stronghold.

अर्चत(you all) praise / worship!
अर्चत:
(क्रियापद) —
TypeVerb
Root√अर्च् (अर्च्-पूजायाम्/स्तुतौ)
प्रforth, forward, intensively
प्र:
(क्रियाविशेषणम्) —
TypeIndeclinable
Rootप्र (उपसर्ग)
अर्चत(you all) praise!
अर्चत:
(क्रियापद) —
TypeVerb
Root√अर्च्
प्रियमेधासःthe Priyamedhas (a group/lineage of seers)
प्रियमेधासः:
कर्तृ (अर्चत इत्यस्य)
TypeNoun (proper/epithet)
Rootप्रियमेधस् (प्रातिपदिकम्)
अर्चत(you all) praise!
अर्चत:
(क्रियापद) —
TypeVerb
Root√अर्च्
अर्चन्तुlet them praise
अर्चन्तु:
(क्रियापद) —
TypeVerb
Root√अर्च्
पुत्रकाःthe dear sons / little sons
पुत्रकाः:
कर्तृ (अर्चन्तु इत्यस्य)
TypeNoun
Rootपुत्रक (प्रातिपदिकम्; पुत्र + क प्रत्ययः, स्नेह/लघुत्व)
उतand also
उत:
(सम्बन्धसूचकः) —
TypeIndeclinable
Rootउत (निपात/अव्यय)
पुरम्the stronghold, fort, city
पुरम्:
कर्म (धृष्णु-अर्चत इत्यस्य)
TypeNoun
Rootपुर्/पुर (प्रातिपदिकम्)
like, as
:
(क्रियाविशेषणम्) —
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
धृष्णुboldly, daringly
धृष्णु:
(क्रियाविशेषणम्) —
TypeAdjective (used adverbially)
Rootधृष्णु (प्रातिपदिकम्; √धृष् ‘धर्षणे/साहसे’ इत्यस्मात्)
अर्चत(you all) praise!
अर्चत:
(क्रियापद) —
TypeVerb
Root√अर्च्

Rishi: Traditionally aligned with RV-derived material in AV Book 20 (often RV seers; precise attribution for this verse follows RV Anukramaṇī tradition rather than Atharvanic).

Devata: Indra-context likely within the surrounding hymn; this verse functions as an exhortation to praise (stuti) rather than naming a single devatā explicitly.

Chandas: Anuṣṭubh-like cadence (Book 20 often preserves RV meters; exact metrical scan may vary by pada division).

{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"Rallying call → bold unified chanting → settled security like a defended fort.","listener_experience":"Belonging, courage, readiness; then reassurance.","intensity":6}