Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 15

Sukta 8

शिरो हस्तावथो मुखं जिह्वां ग्रीवाश्च कीकसाः । त्वचा प्रावृत्य सर्वं तत् संधा समदधान्मही

śíro hástā́v átho múkhaṃ jihvā́ṃ grīvā́ś ca kī́kasāḥ | tvácā prá̄vṛtya sárvaṃ tát saṃdhā́ samádadhān mahī́

Head, hands, and moreover the mouth; the tongue, the necks, and the vertebrae: covering all that with skin, the great Joiner set it firmly together.

शिरःhead
शिरः:
Karma
TypeNoun
Rootशिरस् (प्रातिपदिक)
हस्तौ(two) hands
हस्तौ:
Karma
TypeNoun
Rootहस्त (प्रातिपदिक)
अथोand also / moreover
अथो:
TypeIndeclinable
Rootअथो (अव्यय)
मुखम्mouth
मुखम्:
Karma
TypeNoun
Rootमुख (प्रातिपदिक)
जिह्वाम्tongue
जिह्वाम्:
Karma
TypeNoun
Rootजिह्वा (प्रातिपदिक)
ग्रीवाःnecks / neck-vertebrae
ग्रीवाः:
Karma
TypeNoun
Rootग्रीवा (प्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
कीकसाःvertebrae / bones (esp. of the spine/ribs)
कीकसाः:
Karma
TypeNoun
Rootकीकसा (प्रातिपदिक)
त्वचाwith skin; by the skin
त्वचा:
Karaṇa
TypeNoun
Rootत्वच्/त्वचा (प्रातिपदिक)
प्रावृत्यhaving covered
प्रावृत्य:
TypeVerbal derivative
Rootप्र-आ-√वृ (वृञ् वरणे)
सर्वम्all, the whole
सर्वम्:
Karma
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
तत्that
तत्:
Karma
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
संधाtogether; into a joint/union
संधा:
TypeIndeclinable (preverbial) / adverbial
Rootसम्-√धा (धाधारणे) + ‘संधा’ (अव्ययीभाव/उपसर्गप्रयोगः)
समदधात्he/she/it put together; joined
समदधात्:
Kartā
TypeVerb
Rootसम्-√धा (धाधारणे)
महीthe Great (Goddess/Earth); the mighty one
मही:
Kartā
TypeNoun/Adjective (epithet)
Rootमही (प्रातिपदिक) / मह् ‘to be great’ (निष्पन्न-नाम)

Rishi: Atharvanic seer-tradition for AV 11.8.

Devata: Saṃdhā (personified joining) / Mahī (great sustaining power, often Earth).

Chandas: Anuṣṭubh

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From diagnostic listing → decisive re-binding → calm firmness.","listener_experience":"A sense of being gathered, held, and structurally safe; anxiety about bodily fragility eases.","intensity":4}