Mantra 56

Sukta 3

Sanskrit (Devanagari)

ब्रह्मणा मुखेन

IAST Transliteration

bráhmaṇā múkhena

English Translation (Griffith/Whitney)

With brahman, with the mouth (as instrument).

Word by Word

• ब्रह्मणा: by/with brahman (sacred power, prayer)
• ब्रह्मणा: करण
• Type: Noun
• Root: ब्रह्मन् (प्रातिपदिक)

• मुखेन: with the mouth; by the mouth
• मुखेन: करण
• Type: Noun
• Root: मुख (प्रातिपदिक)

Attribution

Rishi: Atharvanic tradition (not explicit in excerpt)

Devata: Brahman (speech-power)

Chandas: Prose formula

Mantra Rasa

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":null,"emotional_arc":"Instant settling and authorization.","listener_experience":"Quiet confidence; a sense of purity at the threshold of intake.","intensity":2}