Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 11

Sukta 7

यत्र तपः पराक्रम्य व्रतं धारयत्युत्तरम्। ऋतं च यत्र श्रद्धा चापो ब्रह्म समाहिताः स्कम्भं तं ब्रूहि कतमः स्विदेव सः

yátra tápaḥ parākrámya vratáṃ dhāráyaty úttaram | ṛtáṃ ca yátra śraddhā́ cā́po bráhma samāhitā́ḥ skambháṃ táṃ brūhi katamáḥ svìd eva sáḥ ||

Where tapas, having put forth its might, upholds the higher vow; where ṛta and faith, where Waters and Brahman are gathered in one—declare thou that Skambha: which, pray, is He indeed?

यत्रwhere
यत्र:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootयत्र (अव्यय-प्रातिपदिक) अथवा यद्-प्रातिपदिक-सम्बन्धी
तपःausterity, ascetic heat
तपः:
Kartā
TypeNoun
Rootतपस् (प्रातिपदिक)
पराक्रम्यhaving advanced/striven
पराक्रम्य:
Karaṇa
TypeVerb
Rootपरि+आ+क्रम् (धातु)
व्रतम्vow, observance
व्रतम्:
Karma
TypeNoun
Rootव्रत (प्रातिपदिक)
धारयतिholds, maintains
धारयति:
Kriyā
TypeVerb
Rootधृ (धातु)
उत्तरम्higher, superior
उत्तरम्:
Karma
TypeAdjective
Rootउत्तर (प्रातिपदिक)
ऋतम्cosmic order, truth
ऋतम्:
Kartā
TypeNoun
Rootऋत (प्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
यत्रwhere
यत्र:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootयत्र (अव्यय)
श्रद्धाfaith, trust
श्रद्धा:
Kartā
TypeNoun
Rootश्रद्धा (प्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
आपःwaters
आपः:
Kartā
TypeNoun
Rootआप् (प्रातिपदिक; ‘जल’)
ब्रह्मsacred power; Vedic prayer
ब्रह्म:
Kartā
TypeNoun
Rootब्रह्मन्/ब्रह्म (प्रातिपदिक)
समाहिताःare set together, are composed/collected
समाहिताः:
Kriyā
TypeVerb
Rootसम्+आ+धा (धातु)
स्कम्भम्the Support/Prop (Skambha)
स्कम्भम्:
Karma
TypeNoun
Rootस्कम्भ (प्रातिपदिक)
तम्him/that
तम्:
Karma
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
ब्रूहिtell (me)
ब्रूहि:
Kriyā
TypeVerb
Rootब्रू (धातु)
कतमःwhich one (of many)?
कतमः:
Kartā
TypePronoun
Rootकतम (प्रातिपदिक; प्रश्नवाचक)
स्वित्indeed? pray? (interrogative particle)
स्वित्:
TypeIndeclinable
Rootस्वित् (अव्यय)
एवindeed, just
एव:
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
सःhe/that (one)
सः:
Kartā
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)

Rishi: Atharvanic/anonymous (Skambha hymn complex).

Devata: Skambha (brahman), with associated powers (tapas, ṛta, śraddhā).

Chandas: Anuṣṭubh (with extended second hemistich).

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From energized resolve (tapas/vow) to composed integration (samāhita) and quiet certainty.","listener_experience":"Strengthened commitment with calm confidence; sense of ethical-cosmic alignment.","intensity":6}