Varaha Purana 195.9 — Adhyaya 195, Shloka 9
Description of Sinners Abiding in Yama’s Realm
Catalog of Transgressions and the Logic of Retribution
अशौचा निर्दयाः पापा हिंसका व्रतभञ्जकाः ॥ सोमविक्रयिणश्चैव स्त्रीजितः सर्वविक्रयी ॥
aśaucā nirdayāḥ pāpā hiṃsakā vratabhañjakāḥ | somavikrayiṇaś caiva strījitaḥ sarvavikrayī ||
Die Unreinen, die Unbarmherzigen, die Sündigen; die Gewalttätigen und die Gelübdebrecher; die Soma-Verkäufer, ebenso der von einer Frau Beherrschte und der, der alles verkauft—sie gehören zur Aufzählung.
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Avoid aśauca/impurity, cruelty, violence, vow-breaking, illicit ritual trade (soma-selling), and indiscriminate commodification of life/values.","karmic_consequence":"Himsā and vrata-bhaṅga destroy accrued puṇya and lead to demerit; corrupt ritual economy (e.g., soma-vikraya) is treated as sacrilege with severe karmic retribution."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"General vrata-observance (vrata-bhaṅga condemned)","tithi_month":"None","promised_fruit":"Keeping vows preserves puṇya, steadies mind, and supports eligibility for higher fruits; breaking vows yields loss of merit and adverse rebirth/hellish results."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ācāra and saṃyama","core_concept":"Inner and outer purity, compassion, and fidelity to vows are prerequisites for dharmic life; commodifying the sacred collapses value-order.","practical_application":"Maintain śauca, practice ahiṃsā and dayā, keep vrata commitments, and avoid unethical religious commerce."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual culture"]
Primary Rasa: bibhatsa
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 195 (sequence of adharmic types)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic montage: a violent figure, a vow-breaker discarding ritual items, a merchant selling soma, and a corrupt trader ‘selling everything’; Varāha’s instruction frames the scene.","item_prompts":["broken vow-thread/vrata tokens","spilled soma vessel","violent act halted by admonition","merchant scales and coins","ritual fire altar in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized ritual setting with soma vessel; figures showing cruelty and vow-breaking; Varāha above as moral judge; strong reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate ritual vessels with gold highlights; central Varāha; side vignettes of soma-selling and vrata-bhaṅga; heavy jewelry and halo work.","mysore_prompt":"Mysore: detailed ritual paraphernalia (kalaśa, pātra); expressive faces showing remorse/defiance; restrained palette.","pahari_prompt":"Pahari: small narrative panels in a single frame; delicate depiction of soma vessel and vow items; emphasis on gesture and expression."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, cautionary","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"low, weighty, with sharper stress on condemnatory terms (himsakāḥ, vrata-bhañjakāḥ)"}
FAQs
It preserves a moral vocabulary linking personal conduct (non-violence, compassion) with ritual integrity (vows, regulated ritual goods), reflecting a combined ethical-ritual framework.
No geographic location is mentioned.
It condemns cruelty, violence, and breaking observances, and critiques certain forms of commodification of ritual goods and indiscriminate selling.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.