Varaha Purana 113.6 — Adhyaya 113, Shloka 6
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
स तेन सान्त्वितायां वै पृथिव्यां यः समागतः ॥ सनत्कुमारस्तत्क्षेत्रे दृष्ट्वा तां संस्थितां महीम् ॥
sa tena sāntvitāyāṃ vai pṛthivyāṃ yaḥ samāgataḥ || sanatkumāras tat-kṣetre dṛṣṭvā tāṃ saṃsthitāṃ mahīm ||
Als die Erde so getröstet worden war, kam Sanatkumāra dorthin; und in jener Gegend, als er die Erde wieder gefestigt sah, …
Narrator
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Earth is already consoled and re-established; Varaha’s action is presupposed rather than described."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"relieved, stabilized (saṃsthitā) after consolation","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmological framing / pramāṇa by witness","core_concept":"Cosmic stability (dhāraṇā/saṃsthiti) is a divine act later confirmed by ṛṣi-witness, grounding tradition in remembered sacred geography.","practical_application":"Treat kṣetra-narratives as living memory: approach sacred places with reverence and learn from realized teachers who ‘arrive’ after restoration to transmit meaning."}
Subject Matter: ["Cosmology","Heritage Sites (generic kṣetra motif)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: kṣetra (generic sacred site motif)
Related Themes: Varāha–Pṛthivī consolation/restoration episode immediately preceding this verse (implicit)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene sacred landscape where the Earth-goddess stands stabilized; Sanatkumāra arrives as a youthful, radiant sage witnessing the restored order.","item_prompts":["Sanatkumāra as kumāra-sage (youthful ascetic)","Earth-goddess (Vasundharā) calm and steady","kṣetra markers: tīrtha steps, sacred trees, altar-like foreground","soft cosmic light suggesting restoration"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: youthful Sanatkumāra with luminous halo, Vasundharā in calm stance, stylized sacred grove and tīrtha, flat yet ornate color fields, devotional serenity.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Vasundharā with gold-leaf ornaments, Sanatkumāra approaching with blessing gesture, gilded arch framing the kṣetra, rich reds/greens, embossed jewelry.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, subdued palette, detailed textiles, gentle expressions; sacred site rendered with refined architecture and trees.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical hillside kṣetra, slender figures, cool greens/blues, Sanatkumāra arriving along a path, emphasis on quiet wonder."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm, narrative-transition, contemplative","suggested_raga":"Śrī (or a serene allied raga)","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, steady, gently reverential"}
FAQs
It introduces Sanatkumāra—often a transmitter of knowledge—indicating a shift from cosmological event to didactic dialogue.
The text says 'tat-kṣetre' (“in that region/place”) without naming it; identification is not possible from this fragment alone.
Stabilization and consolation precede instruction: restoration is followed by reflective discourse and guidance.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.