Vamana Purana — Shiva's Kedara Tirtha, Shloka 74
Shiva’s Kedara-Tirtha and the Rise of Mura: From Shaiva Pilgrimage to Vaishnava Theology
ब्रह्मोवाच कथयिष्यामि ते साध्य यदि पुत्रत्वमिच्छसि यस्य कस्य न वक्तव्यं तत्सत्यं नान्यथेति हि
brahmovāca kathayiṣyāmi te sādhya yadi putratvamicchasi yasya kasya na vaktavyaṃ tatsatyaṃ nānyatheti hi
Brahmā sprach: „Ich werde es dir darlegen, o Würdiger, wenn du den Stand eines Sohnes begehrst. Es darf nicht irgendwem gesagt werden; dies ist wahr, ganz gewiss nicht anders.“
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
In Purāṇic pedagogy, “sonship” signals intimate trust, moral fitness, and sustained commitment. It is a metaphor for full eligibility (adhikāra) and the duty to preserve and apply the teaching responsibly.
It marks the instruction as rahasya (esoteric). Such teachings are restricted to qualified recipients to prevent misunderstanding, misuse, or dilution, and to ensure the discipline is practiced with proper guidance.
Not necessarily. Dharma can be universal in aim while graded in method: foundational ethics are public, whereas advanced yogic methods are traditionally transmitted through initiation-like trust and competence.